1
00:02:35,906 --> 00:02:37,658
<i>අනා, මගේ කාර් එක ගන්න.</i>

2
00:02:38,950 --> 00:02:40,247
මම ඔයාට රෙකෝඩරය දුන්නා,
හරිද?

3
00:02:41,745 --> 00:02:42,871
ඔහ් ඔව්.

4
00:02:42,954 --> 00:02:44,831
ඒ වගේම ඔයාට තියෙනවා
සියලු ප්රශ්න?

5
00:02:44,915 --> 00:02:45,882
ඔව්.

6
00:02:45,957 --> 00:02:46,958
සහ ඔබ දන්නවා
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

7
00:02:47,042 --> 00:02:48,589
ඔව්, මට GPS එකක් තියෙනවා.

8
00:02:48,794 --> 00:02:50,262
සහ 4.0 GPA එකක්.

9
00:02:50,420 --> 00:02:51,797
මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

10
00:02:51,922 --> 00:02:52,923
ඔයා ඒක දාගෙන ඉන්නේ?

11
00:02:54,675 --> 00:02:56,928
හරි, සමහර විට ටිකක්
අඩුවෙන් කතා කිරීම,

12
00:02:57,094 --> 00:02:58,596
වැඩිපුර ආහාර ගැනීම.

13
00:02:58,762 --> 00:02:59,854
ඒ කොහොමද?

14
00:03:16,446 --> 00:03:17,868
වාව්.

15
00:03:47,936 --> 00:03:48,937
කවානාග් මෙනවිය?

16
00:03:50,439 --> 00:03:52,112
මම ඔබේ කබාය රැගෙන යා හැකිද?

17
00:03:52,274 --> 00:03:53,651
ඔහ්. ඔව්. ම්...

18
00:03:54,693 --> 00:03:56,366
ඇය...
හරි ඉතින්...

19
00:03:56,570 --> 00:03:58,038
ග්‍රේ මහතා දැන් ඔබව හමුවනු ඇත.

20
00:03:58,113 --> 00:03:59,410
හරි හරී.

21
00:03:59,489 --> 00:04:00,706
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

22
00:04:00,866 --> 00:04:04,587
හරි- ග්‍රාහකයා: ග්‍රේ මහත්තයට තියෙනවා
11:15 ට සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුමක්.

23
00:04:12,669 --> 00:04:14,171
මේ පාර හරි.

24
00:04:22,137 --> 00:04:23,354
කවානා මෙනවිය.

25
00:04:24,681 --> 00:04:25,728
ඔබ හොඳින්ද?

26
00:04:29,394 --> 00:04:30,816
ක්රිස්ටියන් ග්රේ.

27
00:04:30,979 --> 00:04:32,526
මම ඇනස්ටේෂියා ස්ටීල්.

28
00:04:33,732 --> 00:04:37,032
අම්මෝ කවානාග් මෙනවියට උණ තියෙනවා,
ඒ නිසා ඇය මගෙන් පුරවන්න කිව්වා.

29
00:04:37,194 --> 00:04:38,320
මට පේනවා.

30
00:04:38,445 --> 00:04:39,947
ඉතින් ඔයා පාඩම් කරනවා
පුවත්පත් කලාව <i>ලෙස</i>හොඳයි.

31
00:04:40,155 --> 00:04:42,374
නැහැ, ඉංග්‍රීසි ලිට්.

32
00:04:42,616 --> 00:04:43,617
ඌර්න්...

33
00:04:44,034 --> 00:04:45,160
කේට් මගේ නේවාසික මිතුරියයි.

34
00:04:45,994 --> 00:04:47,541
මම කී පරිදි,
මට තියෙන්නේ විනාඩි 10යි.

35
00:04:47,704 --> 00:04:49,206
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න,
ස්ටීල් මෙනවිය.

36
00:04:58,548 --> 00:04:59,765
හරි හරී.

37
00:05:15,941 --> 00:05:17,113
ඔයාට ස්තූතියි.

38
00:05:21,112 --> 00:05:22,113
සූදානම්ද?

39
00:05:23,573 --> 00:05:24,699
ඔබ සිටින සෑම විටම.

40
00:05:25,033 --> 00:05:26,956
හරි හරී. ඌර්න්...

41
00:05:27,035 --> 00:05:29,333
ඉතින්, මෙය විශේෂත්වය සඳහා ය
උපාධි ප්රශ්නය

42
00:05:29,412 --> 00:05:30,413
ශිෂ්ය පුවත්පතේ.

43
00:05:30,580 --> 00:05:33,800
ඔව්, මම ආරම්භය දෙනවා
මෙම වසරේ උත්සවයේ දේශනය.

44
00:05:33,875 --> 00:05:34,922
ඔබ?

45
00:05:36,753 --> 00:05:37,970
ඉමියන්, urn ...

46
00:05:40,131 --> 00:05:41,633
මම දන්නවා.

47
00:05:44,094 --> 00:05:46,973
<i>ආ...</i> "ඔබ ඉතා තරුණයි
එවැනි අධිරාජ්‍යයක් ගොඩනඟා ගෙන ඇත.

48
00:05:47,055 --> 00:05:48,056
"ඔයා මොකටද ණය වෙන්නේ..."

49
00:05:48,139 --> 00:05:50,062
මම මොකටද ණය වෙන්නේ
මගේ සාර්ථකත්වය?

50
00:05:51,142 --> 00:05:52,485
ඔව්.

51
00:05:52,936 --> 00:05:53,983
බරපතල ලෙස?

52
00:05:54,145 --> 00:05:55,442
ඔව්.

53
00:05:57,816 --> 00:05:59,068
ව්‍යාපාරය කියන්නේ මිනිස්සු ගැන.

54
00:06:00,569 --> 00:06:02,742
ඒ වගේම මම හැම විටම
මිනිසුන්ට හොඳ විය.

55
00:06:03,238 --> 00:06:05,491
ඔවුන් පොළඹවන දේ,
ඔවුන් දිරිමත් කරන්නේ කුමක්ද,

56
00:06:05,657 --> 00:06:07,125
ඔවුන්ව දිරිමත් කරන දේ.

57
00:06:08,493 --> 00:06:10,587
අම්මෝ සමහරවිට ඔයා වෙන්න ඇති
හුදෙක් වාසනාවන්තයි.

58
00:06:12,998 --> 00:06:15,376
මම හැම විටම සොයාගෙන ඇත
මම වැඩ කරන තරමට,

59
00:06:15,458 --> 00:06:17,506
වැඩි වාසනාවක්
මට ඇති බව පෙනේ.

60
00:06:17,669 --> 00:06:21,264
මගේ සාර්ථකත්වයේ යතුර එහි ඇත
දක්ෂ පුද්ගලයින් හඳුනා ගැනීම

61
00:06:21,423 --> 00:06:23,596
සහ භාවිතා කිරීම
ඔවුන්ගේ උත්සාහයන්.

62
00:06:23,758 --> 00:06:25,135
ඉතින්, ඔබ පාලක පිස්සෙක්ද?

63
00:06:25,302 --> 00:06:28,772
ඔහ්, මම පාලනය කරනවා
හැම දෙයක්ම, මිස් ස්ටීල්.

64
00:06:31,975 --> 00:06:33,318
හරි හරී. ඌර්න්...

65
00:06:34,144 --> 00:06:37,068
"ඔබේ සමාගම
මූලික වශයෙන් සම්බන්ධ වේ

66
00:06:37,147 --> 00:06:39,445
"විදුලි සංදේශ තුළ
අංශය,

67
00:06:40,650 --> 00:06:43,278
"නමුත් ඔබත් ආයෝජනය කරන්න
බොහෝ කෘෂිකාර්මික ව්යාපෘති,

68
00:06:43,445 --> 00:06:44,697
"අප්‍රිකාවේ කිහිපයක් ඇතුළුව.

69
00:06:44,779 --> 00:06:46,998
"ඒක ඔයාගෙ දෙයක්ද
ආශාවක් දැනෙනවාද?

70
00:06:47,365 --> 00:06:49,038
"ලෝකයේ දුප්පතුන්ට පෝෂණය කිරීම?"

71
00:06:49,200 --> 00:06:50,747
එය බුද්ධිමත් ව්‍යාපාරයකි.

72
00:06:52,829 --> 00:06:54,172
ඔබ එකඟ නැද්ද?

73
00:06:56,541 --> 00:06:58,509
මම දන්නේ නැහැ
ඒ ගැන ප්රමාණවත්.

74
00:07:03,506 --> 00:07:05,304
මම නිකමට කල්පනා කරනවා නම්

75
00:07:05,383 --> 00:07:09,138
සමහර විට ඔබේ හදවත ටිකක් විය හැකිය
ඔබට ඉඩ දීමට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා විශාලද?

76
00:07:10,472 --> 00:07:13,351
කියන අයත් ඉන්නවා
මට හදවතක් නැහැ කියලා.

77
00:07:13,892 --> 00:07:15,064
ඔවුන් එසේ පවසන්නේ ඇයි?

78
00:07:15,226 --> 00:07:16,899
මොකද එයාලා මාව හොඳට දන්නවා.

79
00:07:19,481 --> 00:07:20,482
යන්න.

80
00:07:22,734 --> 00:07:25,032
ම්ම්... "ඔයාට එහෙම එකක් තියෙනවද
රැකියාවෙන් පිටත අවශ්යතා?"

81
00:07:25,904 --> 00:07:28,373
මම විවිධ රස විඳිමි
භෞතික ලුහුබැඳීම්.

82
00:07:29,032 --> 00:07:30,158
ඔබ අවිවාහකයි.

83
00:07:30,241 --> 00:07:31,242
ඔහ්.

84
00:07:31,409 --> 00:07:33,207
ඔයාව හදාගත්තෙ අවුරුදු හතරේදී.

85
00:07:33,536 --> 00:07:35,038
ඒක කාරණයක්
පොදු වාර්තාවේ.

86
00:07:36,539 --> 00:07:38,587
මට සමාවෙන්න, මම එහෙම කළේ නැහැ...

87
00:07:39,000 --> 00:07:42,550
ඔබට සැබෑවක් තිබේද
ප්රශ්නය, ස්ටීල් මෙනවිය?

88
00:07:43,546 --> 00:07:45,048
ඔව්, සමාවෙන්න.

89
00:07:46,091 --> 00:07:47,889
"ඔයා සමලිංකිකයෙක් ද?"

90
00:07:53,223 --> 00:07:55,066
එය මෙහි ලියා ඇත,
මම නිකම්...

91
00:07:56,267 --> 00:07:58,395
නැහැ, ඇනස්ටේෂියා.

92
00:07:58,561 --> 00:07:59,608
මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි.

93
00:08:00,689 --> 00:08:03,408
මම සමාව ඉල්ලනවා, ග්රේ මහතා.
කේට් ටිකක් වෙන්න පුළුවන් ...

94
00:08:03,566 --> 00:08:04,567
ආක්‍රමණශීලීද?

95
00:08:06,945 --> 00:08:07,946
කුතුහලයෙන්.

96
00:08:13,785 --> 00:08:15,037
ඔයාට කොහොම ද?

97
00:08:18,540 --> 00:08:21,919
ඇයි මගෙන් දෙයක් අහන්නේ නැත්තේ
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බව?

98
00:08:25,797 --> 00:08:28,801
කලින් කිව්වනේ තියෙනවා කියලා
ඔබව හොඳින් දන්නා සමහර අය.

99
00:08:32,345 --> 00:08:34,973
ඇයි මට දැනෙන්නේ
එය, එය සත්‍ය නොවේද?

100
00:08:37,934 --> 00:08:39,902
ග්‍රේ මහතා, ඔබගේ මීළඟ රැස්වීම
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ ඇත.

101
00:08:40,061 --> 00:08:42,029
කරුණාකර අවලංගු කරන්න.
අපි මෙතනින් ඉවර නැහැ.

102
00:08:42,272 --> 00:08:43,398
ඔව් සර්.

103
00:08:43,565 --> 00:08:45,112
නෑ... මම...

104
00:08:45,275 --> 00:08:46,618
මට යන්න පුළුවන්. ඒක හොඳයි.

105
00:08:46,776 --> 00:08:48,778
මම කැමතියි
ඔබ ගැන තවත් දන්නවා.

106
00:08:51,614 --> 00:08:53,616
ඇත්තටම ගොඩක් නැහැ
මම ගැන දැනගන්න.

107
00:08:53,992 --> 00:08:55,960
ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා
ඉංග්‍රීසි මේජර් කෙනෙක්ද?

108
00:08:56,453 --> 00:08:58,376
මට කියන්න,
ඒ චාලට් බ්‍රොන්ටේ ද,

109
00:08:58,455 --> 00:08:59,798
ජේන් ඔස්ටින්,
හෝ තෝමස් හාඩි

110
00:08:59,956 --> 00:09:03,085
කවුද ඔයාව මුලින්ම හැදුවේ
සාහිත්‍යයට ඇල්මක් ද?

111
00:09:04,961 --> 00:09:05,962
හාඩි.

112
00:09:08,840 --> 00:09:10,467
මම අනුමාන කරන්න ඇති
ජේන් ඔස්ටින්.

113
00:09:13,261 --> 00:09:14,979
ඔබේ සැලසුම් මොනවාද
ඔබ උපාධිය ලැබීමෙන් පසු?

114
00:09:15,138 --> 00:09:17,482
මම උත්සහ කරනවා විතරයි
දැන් අවසන් වටයට පිවිසෙන්න.

115
00:09:17,599 --> 00:09:18,566
ඊළගට?

116
00:09:18,641 --> 00:09:21,986
ඊට පස්සේ මම සැලසුම් කළා
මෙහි, සියැටල් වෙත යන විට,

117
00:09:22,145 --> 00:09:23,488
කේට් සමඟ.

118
00:09:23,646 --> 00:09:25,865
අපි විශිෂ්ට එකක් පිරිනමනවා
සීමාවාසික වැඩසටහන.

119
00:09:28,568 --> 00:09:30,445
මම හිතන්නේ නැහැ
මම මෙතනට ගැලපෙනවා.

120
00:09:35,825 --> 00:09:37,168
මා දෙස බලන්න.

121
00:09:39,037 --> 00:09:40,505
මම.

122
00:09:45,835 --> 00:09:47,712
මම හිතනවා ඔයාට ලැබුණා කියලා
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල.

123
00:09:48,296 --> 00:09:50,845
මම... මම හිතන්නේ ඔයා විතරයි
ප්‍රශ්න හතරකට උත්තර දුන්නා.

124
00:09:58,473 --> 00:09:59,816
ඇනස්ටේෂියා.

125
00:10:00,058 --> 00:10:01,560
ක්රිස්තියානි.

126
00:10:11,528 --> 00:10:13,075
ශුද්ධ ගවයා.

127
00:10:29,045 --> 00:10:30,046
ඌර්න්...

128
00:10:30,130 --> 00:10:31,131
මොකුත් කියන්න කලින්...

129
00:10:31,548 --> 00:10:32,765
ඔබ දේවතාවියක්.
මෙය පරිපූර්ණයි.

130
00:10:32,841 --> 00:10:33,933
කුමක් ද?

131
00:10:34,092 --> 00:10:37,266
මට ඔහුගේ විද්‍යුත් තැපෑල ලැබුණා.
හැම ප්‍රශ්නයකටම උත්තර දුන්නා.

132
00:10:38,096 --> 00:10:40,019
ඉතින්, ඔහු මොන වගේද?

133
00:10:40,098 --> 00:10:41,099
ඌර්න්...

134
00:10:43,434 --> 00:10:44,435
ඔහු හොඳින් සිටියා.

135
00:10:45,979 --> 00:10:47,151
"හොඳයි"?

136
00:10:47,897 --> 00:10:48,898
හරිද?

137
00:10:49,732 --> 00:10:52,952
ම්ම්, එයා ඇත්තටම ආචාරශීලීයි,

138
00:10:53,111 --> 00:10:56,456
ඔහු ආචාරශීලී විය,

139
00:10:57,782 --> 00:11:00,285
සහ ඉතා විධිමත්,

140
00:11:00,994 --> 00:11:02,621
සහ පිරිසිදු.

141
00:11:03,079 --> 00:11:04,376
"පිරිසිදු"?

142
00:11:06,916 --> 00:11:10,136
මම කිව්වේ, ඔහු ඉතා දක්ෂයි.

143
00:11:10,295 --> 00:11:12,639
සහ දැඩි.

144
00:11:13,381 --> 00:11:15,304
එය යම් ආකාරයක බිය ගැන්වීමක් විය.

145
00:11:16,759 --> 00:11:18,511
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
ආකර්ෂණය.

146
00:11:18,595 --> 00:11:19,596
උහ්-හහ්.

147
00:11:20,555 --> 00:11:22,603
ඇයි ඔයා
මං දිහා එහෙම බලනවද?

148
00:11:23,224 --> 00:11:24,396
කුමක් වගේ ද?

149
00:11:24,559 --> 00:11:26,152
හරි හරී.

150
00:11:27,937 --> 00:11:29,484
මම සැන්ඩ්විච් එකක් හදන්නම්.
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

151
00:11:29,647 --> 00:11:30,773
නැ ස්තුතියි.

152
00:11:36,571 --> 00:11:38,915
ඔබ පිළිගත යුතුයි,
ඔහු හාස්‍යජනක ලෙස උණුසුම් ය.

153
00:11:39,073 --> 00:11:40,916
ඔබ නම් මට විශ්වාසයි

154
00:11:42,619 --> 00:11:47,625
ඒ සඳහා ආකර්ෂණය වේ
මනුෂ්‍ය වර්ගයක් එහෙනම්...

155
00:11:47,957 --> 00:11:50,836
මිනිසාගේ උණුසුම් වර්ගය?

156
00:11:51,294 --> 00:11:54,343
මම ඔහුගෙන් ඇහුවා සමලිංගිකයෙක්ද කියලා.
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්න වල තිබුනා.

157
00:11:54,505 --> 00:11:55,631
ඇයි ඔයා
මට ඒක කරන්නද?

158
00:11:55,798 --> 00:11:57,926
මොකද එයා කවදාහරි
සමාජයේ පිටු වල,

159
00:11:58,092 --> 00:12:00,766
ඔහු කවදාවත් ඡායාරූප ගත කර නැත
කාන්තාවක් සමඟ - ඉතින්, ස්වභාවිකවම ...

160
00:12:00,929 --> 00:12:03,307
හොඳයි, සමහර විට ඔහු තබා ගැනීමට අවශ්යයි
ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය පෞද්ගලික, කේට්.

161
00:12:03,473 --> 00:12:05,316
දැන් ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවා.

162
00:12:05,683 --> 00:12:07,936
මම අවසන් කරනවා
මෙම සංවාදය.

163
00:12:09,604 --> 00:12:11,481
අපිට නැති එක නරකයි
සමහර මුල් නිශ්චල දර්ශන

164
00:12:11,648 --> 00:12:15,448
ඔබේ උණුසුම්, පිරිසිදු
27 හැවිරිදි කෝටිපතියෙක්.

165
00:12:15,610 --> 00:12:17,157
කැමරාව ඔහුට ආදරෙයි
ඔබ කරන තරමටම.

166
00:12:18,655 --> 00:12:21,283
හරි, මට බඩගිනි තිබුණේ නැහැ,
නමුත් දැන් මම සිටිමි.

167
00:12:22,492 --> 00:12:23,789
ඔයාට ස්තූතියි.

168
00:12:24,869 --> 00:12:26,621
මම ඔයාට ආදරෙයි.

169
00:12:44,722 --> 00:12:46,144
"මම ප්‍රකාශ කළා
මට වෙනස් කළ නොහැකි විය,

170
00:12:46,224 --> 00:12:47,976
"ඒත් ඔයා මගේ මූණටම කියන්න

171
00:12:48,559 --> 00:12:50,232
"මම ඉක්මනින්ම වෙනස් වෙනවා.

172
00:12:51,688 --> 00:12:54,282
"හා මොන විකෘතියක්ද
ඔබේ විනිශ්චය තුළ,

173
00:12:54,357 --> 00:12:57,531
"මොන විකෘතියක්ද
ඔයාගේ අදහස් වල..."

174
00:13:08,246 --> 00:13:10,999
අනා මම ඔයාව හෙව්වා.
මොකද වෙන්නේ?

175
00:13:11,082 --> 00:13:12,174
අනුමාන කරන්න.
මොකක්ද?

176
00:13:12,250 --> 00:13:16,005
පෝට්ලන්ඩ් පෙදෙස ප්‍රදර්ශනය කිරීමට නියමිතය
මගේ ඡායාරූප ලබන මාසයේ.

177
00:13:16,170 --> 00:13:18,013
අනේ දෙවියනේ.

178
00:13:18,172 --> 00:13:20,550
සුභ පැතුම්!
ඒක ගොඩක් හොඳයි!

179
00:13:20,717 --> 00:13:22,219
ඒකල සංදර්ශනය, corazén.

180
00:13:22,385 --> 00:13:24,058
අපි පසුව සමරන්න පුළුවන්ද? මොකද
මම ඇත්තටම වැඩට යන්න පරක්කුයි.

181
00:13:24,220 --> 00:13:25,893
ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔයාට ඒක තේරුණා.
නමුත්, ම්...

182
00:13:26,848 --> 00:13:27,895
ඉන්න.

183
00:13:28,850 --> 00:13:29,851
ස්තුතියි.

184
00:13:30,351 --> 00:13:31,603
ඔබ මගේ වීරයා.

185
00:13:31,686 --> 00:13:32,653
පසුව හමුවෙමු.

186
00:13:32,729 --> 00:13:33,730
ANASTASIAI හරි.

187
00:13:42,113 --> 00:13:43,786
අම්මේ මම වැඩක.
මට ඔබට නැවත ඇමතිය හැකිද?

188
00:13:43,948 --> 00:13:45,871
<i>ඔහ්, නෑ, ඉන්න.
මම <i>හේතුවක්</i>ට කතා කළා

189
00:13:46,034 --> 00:13:48,457
<i>බොබ් සෙල්ලම් කරමින් ඔහුගේ පාදය කැඩී ගියේය
ගොල්ෆ්, සියලු දේ.</i>

190
00:13:48,619 --> 00:13:50,917
දෙවියනේ. ඔහු හොඳින්ද?
ඔහු දැඩි වේදනාවකින් සිටිනවාද?

191
00:13:51,080 --> 00:13:52,081
මිනිසා සමඟ කිව හැක්කේ කාටද?

192
00:13:52,165 --> 00:13:53,712
ඔහු පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් කැඳවයි
බිබිලි සඳහා.

193
00:13:53,875 --> 00:13:57,925
<i>එයින් අදහස් කරන්නේ, කෙසේ වෙතත්, අපි එසේ නොවනු ඇති බවයි
උපාධිය සඳහා පියාසර කිරීමට හැකියාව ඇත.</i>

194
00:13:59,213 --> 00:14:00,556
ඇත්තටම?

195
00:14:01,758 --> 00:14:04,136
ඔයාට තනියම එන්න ඕන නැද්ද?
බොබ් ගෙනියන්න ඕන නෑ.

196
00:14:04,552 --> 00:14:06,850
අහ්. සහ ටයිගර් වුඩ්ස් දාලා යන්න
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට?

197
00:14:07,555 --> 00:14:09,398
<i>ඔබට තේරෙනවා.
ඔයා නේද පැටියෝ?</i>

198
00:14:09,557 --> 00:14:11,776
ඔව්. ඔව්, ඒක හොඳයි.

199
00:14:12,602 --> 00:14:14,104
අම්මෝ මම ඇත්තටම
යන්න ඕනේ, හරිද?

200
00:14:14,270 --> 00:14:15,396
<i>මම ඔබට ආදරෙයි, ඇනා.</i>

201
00:14:15,563 --> 00:14:17,156
මම දන්නවා. මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

202
00:14:18,316 --> 00:14:19,442
අනේ දෙවියනේ.

203
00:14:19,609 --> 00:14:20,610
අනා

204
00:14:21,569 --> 00:14:22,991
මට දෙන්න පුලුවන්ද
ආපසු අත දිගු කරන්න?

205
00:14:23,154 --> 00:14:25,122
අහ් ඔව්.
මම එතනම එන්නම්.

206
00:14:35,208 --> 00:14:36,209
මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා.

207
00:14:36,626 --> 00:14:37,843
මොකක්ද...

208
00:14:38,002 --> 00:14:39,970
මොනතරම් ප්රසන්න පුදුමයක්ද,
ස්ටීල් මෙනවිය.

209
00:14:40,963 --> 00:14:42,590
"ඇනා" පමණි.

210
00:14:42,673 --> 00:14:43,925
"ඇනා" පමණි.

211
00:14:44,092 --> 00:14:45,093
ඔබ මෙහි ඇත.

212
00:14:45,259 --> 00:14:47,261
මම ප්‍රදේශයේ හිටියා
ව්යාපාර මත.

213
00:14:47,345 --> 00:14:48,813
මට තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
දේවල් කිහිපයක් දක්වා.

214
00:14:49,097 --> 00:14:50,314
ඔයා නිදහස් ද?

215
00:14:51,099 --> 00:14:52,316
ඔව්.

216
00:14:53,476 --> 00:14:54,602
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

217
00:14:55,353 --> 00:14:56,821
ඔබ කේබල් සබඳතා ගබඩා කරනවාද?

218
00:14:57,271 --> 00:14:59,114
කේබල් බැඳීම්, ඔව්. අපි කරනවා.

219
00:14:59,941 --> 00:15:01,488
මට ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන්,
ඔබට අවශ්ය නම්.

220
00:15:02,360 --> 00:15:03,987
කරුණාකර මඟ පෙන්වන්න,
ස්ටීල් මෙනවිය.

221
00:15:04,487 --> 00:15:05,864
"ඇනා" පමණි.

222
00:15:10,868 --> 00:15:12,336
ඒකද?

223
00:15:12,495 --> 00:15:13,872
ආවරණ පටිය.

224
00:15:14,497 --> 00:15:15,999
ඔබ නැවත සැරසෙනවාද?

225
00:15:16,165 --> 00:15:17,667
නැත.

226
00:15:17,959 --> 00:15:22,214
අම්මෝ අපිට අඟල් දෙකක් තියෙනවා
සහ අඟල් එකකි.

227
00:15:22,380 --> 00:15:24,508
නමුත් ඇත්ත
ආත්ම ගෞරවයෙන් වැඩ කරන්නා

228
00:15:24,590 --> 00:15:26,467
දෙකම ඇත
ඔහුගේ මෙවලම් පෙට්ටියේ.

229
00:15:26,843 --> 00:15:27,844
ඇත්තෙන්ම ඔහු එසේ කරනු ඇත.
ම්ම්ම්-හ්ම්.

230
00:15:28,177 --> 00:15:30,521
එය සොයා ගැනීම කලාතුරකිනි
මේ දවස්වල රසඥයෙක්.

231
00:15:31,722 --> 00:15:33,850
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

232
00:15:34,142 --> 00:15:35,519
ඔව්.

233
00:15:36,352 --> 00:15:37,729
කඹය.

234
00:15:41,232 --> 00:15:42,654
එය ආකර්ෂණීයයි.

235
00:15:42,900 --> 00:15:44,026
ඔබ බාලදක්ෂ බාලදක්ෂයෙක්ද?

236
00:15:45,987 --> 00:15:47,284
ඌර්න්, නෑ.

237
00:15:47,447 --> 00:15:50,997
සංවිධානාත්මක කණ්ඩායම් ක්රියාකාරකම්
ඇත්තටම මගේ දෙයක් නෙවෙයි.

238
00:15:51,868 --> 00:15:53,495
ඉතින් ඔබේ "දේ" කුමක්ද?

239
00:15:54,662 --> 00:15:55,663
ඌර්න්...

240
00:15:55,872 --> 00:15:58,091
මම දන්නේ නැහැ. පොත්?

241
00:15:59,542 --> 00:16:00,543
හරි හරී.

242
00:16:00,710 --> 00:16:04,055
කඹ, ටේප්, කේබල් බැඳීම්.

243
00:16:04,630 --> 00:16:06,553
ඔබ සම්පූර්ණයි
අනුක්‍රමික ඝාතකයා.

244
00:16:07,341 --> 00:16:08,684
අද නොවේ.

245
00:16:09,385 --> 00:16:10,932
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

246
00:16:11,095 --> 00:16:12,688
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක් ද?

247
00:16:13,264 --> 00:16:15,562
ඔබ විසින්ම කළ යුතු දෙයක් සඳහාද?
ම්...

248
00:16:16,184 --> 00:16:19,279
සමහර විට ආවරණ,
එබැවින් ඔබ ඔබේ ඇඳුම් ආරක්ෂා කරන්න.

249
00:16:20,062 --> 00:16:22,064
මට ගන්න පුළුවන් උනා විතරයි
මගේ ඇඳුම් ඔක්කොම ගැලෙව්වා.

250
00:16:23,399 --> 00:16:24,400
හරි හරී.

251
00:16:24,567 --> 00:16:25,568
ඇඳුම් නැහැ.

252
00:16:25,651 --> 00:16:27,153
මම කිව්වේ, ආවරණ නැත.

253
00:16:29,238 --> 00:16:31,240
මට හිතාගන්න බෑ
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

254
00:16:33,034 --> 00:16:34,911
හොඳයි, මම හිතන්නේ
ඒක තමයි එහෙනම්.

255
00:16:35,244 --> 00:16:36,291
සිසිල්.

256
00:16:37,205 --> 00:16:39,879
පිළිතුරු දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
කේට්ගේ ප්‍රශ්න, මාර්ගය වන විට.

257
00:16:40,041 --> 00:16:41,042
ඇය උද්දාමයට පත් වූවාය.

258
00:16:41,209 --> 00:16:42,256
මම හිතනවා ඇයට හොඳක් දැනෙනවා කියලා.

259
00:16:42,418 --> 00:16:43,419
ඇය, ඔව්, ගොඩක්.

260
00:16:43,503 --> 00:16:45,926
ඇයට අමාරුයි
මම හිතන්නේ ඔබේ ඡායාරූපයක් ඉවත් කරනවා.

261
00:16:46,130 --> 00:16:48,758
ඇය මුල් පිටපතකට කැමති නම්,
මම හෙට ළඟ ඉන්නවා.

262
00:16:49,091 --> 00:16:50,764
ඔබ කැමති වනු ඇත
ඒක කරන්න?

263
00:16:51,135 --> 00:16:52,182
ඔව්.

264
00:16:52,261 --> 00:16:53,558
මට බෑග් කරන්න ඕන
ඔබ වෙනුවෙන්, ඇනා?

265
00:16:53,763 --> 00:16:56,107
ඔහ්. ආහ් නෑ මම හොදින්.
කෙසේ වෙතත්, පෝල්ට ස්තූතියි.

266
00:16:58,309 --> 00:16:59,652
හරි හරී.

267
00:17:04,607 --> 00:17:07,451
මම ඉන්නවා
දේශීයව හීත්මන්හි.

268
00:17:07,777 --> 00:17:08,869
10.00ට පෙර මට කතා කරන්න.

269
00:17:10,947 --> 00:17:12,039
ඡායාරූප ගැන.

270
00:17:12,365 --> 00:17:13,366
ඔහ්.

271
00:17:13,449 --> 00:17:14,951
ඔව්, මම කරන්නම්.

272
00:17:17,787 --> 00:17:19,130
රසවිදින්න ඔබේ...

273
00:17:39,016 --> 00:17:40,814
නැවතත් ස්තුතියි
මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ග්රේ මහතා.

274
00:17:40,977 --> 00:17:42,229
උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි.

275
00:17:42,687 --> 00:17:45,190
අහ්, අපි උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?
සිනහවකින් කිහිප දෙනෙක්?

276
00:17:50,152 --> 00:17:51,153
නැත්ද.

277
00:17:51,696 --> 00:17:54,040
ඔබට එය වැටහේ
ඔහු ඔබ දෙස බැලීම නතර කළේ නැත.

278
00:17:56,325 --> 00:17:59,044
ඔහු මගෙන් ඇහුවා
පසුව කෝපි සඳහා යාමට.

279
00:17:59,203 --> 00:18:00,955
කුමක් ද?

280
00:18:01,330 --> 00:18:02,673
කේට්, ෂ්.

281
00:18:03,874 --> 00:18:05,842
ඉතින්, ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද?

282
00:18:06,502 --> 00:18:07,503
WHO?

283
00:18:07,670 --> 00:18:09,047
ඡායාරූප ශිල්පියා.

284
00:18:09,213 --> 00:18:11,011
හෝසේ?

285
00:18:11,173 --> 00:18:12,345
නැත.

286
00:18:12,508 --> 00:18:14,510
මම පාර දැක්කා
ඔහු ඔබ දෙස සිනාසෙමින් සිටියේය.

287
00:18:15,678 --> 00:18:17,396
නැහැ, හෝසේ තමයි
වඩා පවුල වගේ.

288
00:18:17,555 --> 00:18:19,182
ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ.

289
00:18:19,348 --> 00:18:21,021
එතකොට කඩේ මිනිහා?

290
00:18:21,767 --> 00:18:23,064
පෝල්?

291
00:18:23,394 --> 00:18:24,691
නැත.

292
00:18:32,320 --> 00:18:33,321
ස්තුතියි.

293
00:18:42,455 --> 00:18:43,877
ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ.

294
00:18:44,790 --> 00:18:46,713
මට ඔයාව බය හිතෙනවා.

295
00:18:47,877 --> 00:18:49,379
ඔයා කළ යුතුයි.

296
00:18:51,631 --> 00:18:52,632
කන්න.

297
00:18:52,798 --> 00:18:54,892
උසස් බව නොකියයි.

298
00:18:55,718 --> 00:18:57,595
මට පුරුදුයි
මගේම මාර්ගයක් ලබා ගැනීම.

299
00:18:57,887 --> 00:18:59,605
එය ඉතා කම්මැලි විය යුතුය.

300
00:19:03,225 --> 00:19:04,727
ඔබේ පවුල ගැන මට කියන්න.

301
00:19:04,894 --> 00:19:06,487
මගේ පවුල? ම්...

302
00:19:06,646 --> 00:19:07,738
හරි.

303
00:19:07,897 --> 00:19:10,275
මගේ තාත්තා මැරුණා
මම පොඩි කාලේ.

304
00:19:10,441 --> 00:19:13,490
ඉතින්, මම හැදී වැඩුණේ
මගේ සුළු පියා, රේ.

305
00:19:14,236 --> 00:19:15,579
ඔහු පුදුමයි.

306
00:19:16,072 --> 00:19:17,415
එතකොට ඔයාගේ අම්මා?

307
00:19:17,531 --> 00:19:22,128
අම්මෝ මගේ අම්මා ඉන්නවා
සැමියා අංක හතර.

308
00:19:23,579 --> 00:19:26,002
ඇය සුව කළ නොහැකි ආදරවන්තයෙකි.

309
00:19:26,957 --> 00:19:27,958
ඔබද?

310
00:19:28,125 --> 00:19:29,468
මම ආදරවන්තයෙක්ද?

311
00:19:30,670 --> 00:19:32,968
හොඳයි, මම ඉංග්‍රීසි ලිට් ඉගෙන ගන්නවා.

312
00:19:33,130 --> 00:19:35,007
ඉතින්, මම යම් ආකාරයක විය යුතුයි.

313
00:19:37,593 --> 00:19:40,142
මම හිතුවේ ඡායාරූපය
වෙඩි තැබීම හොඳින් සිදු විය. හරිද?

314
00:19:40,304 --> 00:19:41,305
කේට් ඇත්තටම ඉන්නවා වගේ...

315
00:19:41,472 --> 00:19:43,600
මට සමාවෙන්න, මට බැහැ...

316
00:19:44,183 --> 00:19:45,184
මොකක්ද?

317
00:19:45,267 --> 00:19:46,769
මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්.

318
00:19:52,316 --> 00:19:53,863
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?
ඒකද?

319
00:19:54,026 --> 00:19:56,199
මම පෙම්වතිය කරන දේ කරන්නේ නැහැ.

320
00:19:56,278 --> 00:19:57,370
ඒකෙන් මොකද කරන්නේ...
එය නරඹන්න!

321
00:20:10,334 --> 00:20:12,132
මම ඔබ වෙනුවෙන් මිනිසා නොවේ.

322
00:20:13,337 --> 00:20:15,465
ඔබ කළ යුතුයි
මගෙන් ඈත් වෙන්න.

323
00:20:18,050 --> 00:20:19,802
මට ඔයාට යන්න දෙන්න වෙනවා.

324
00:20:23,723 --> 00:20:25,817
ආයුබෝවන්, මිස්ටර් ග්රේ.

325
00:20:30,980 --> 00:20:32,823
හරි පැන්සල් පහලට.

326
00:20:32,898 --> 00:20:35,993
කරුණාකර ඔබේ අවසාන විභාග කරන්න
පන්ති කාමරයේ පිටුපසට.

327
00:20:36,152 --> 00:20:37,904
අවසාන ශ්රේණි වනු ඇත
සති දෙකකින් පලකරන ලදී.

328
00:20:38,863 --> 00:20:40,740
හේයි. ඔයාලා හැමෝම හොඳින්?

329
00:20:41,198 --> 00:20:43,542
ඔව්. ඇයි මම නොවන්නේ?

330
00:20:43,701 --> 00:20:45,624
අපි අද රෑ පාටි කරනවා.

331
00:20:45,703 --> 00:20:47,250
මත, මගේ දෙවියනි.

332
00:20:47,329 --> 00:20:48,672
මේක ගොඩක් වැඩියි.

333
00:20:48,748 --> 00:20:51,092
නැහැ, මේක හරියටම
නිවැරදි මුදල.

334
00:20:51,167 --> 00:20:52,760
ඔබට එය ලැබෙනවා
මගේ මුහුණ පුරා.

335
00:20:52,835 --> 00:20:54,178
ඒක තමයි අදහස.

336
00:20:55,004 --> 00:20:56,597
වාව්. නැහැ, කේට්.

337
00:20:56,672 --> 00:20:59,175
කැබ් රථය වේලාසනයි. අපි යමු.

338
00:21:01,343 --> 00:21:02,686
ඇනා,
එය ඔබ සඳහා පැකේජයකි.

339
00:21:05,514 --> 00:21:08,017
"ඇයි කිව්වේ නැත්තේ
මට අනතුරක් තිබුණාද?

340
00:21:08,184 --> 00:21:09,356
"ඇයි ඔයා මට අවවාද කළේ නැත්තේ?

341
00:21:09,518 --> 00:21:11,236
"කාන්තාවන් දන්නවා මොකක්ද කියලා
ආරක්ෂා කිරීමට

342
00:21:11,395 --> 00:21:14,069
"මොකද ඔවුන් නවකතා කියවනවා
ඒ අයට මේ උපක්‍රම කියන්න."

343
00:21:14,231 --> 00:21:16,905
<i>එය</i> උපුටා ගැනීමකි
D'Urbervilles හි ටෙස්.</i>

344
00:21:17,693 --> 00:21:18,694
අනේ දෙවියනේ.

345
00:21:18,861 --> 00:21:20,704
මේවා ක්‍රිස්තියානි ආගමෙන් විය යුතුය.

346
00:21:23,365 --> 00:21:24,867
ඔයා... මම කිව්වේ...

347
00:21:26,452 --> 00:21:28,250
මේවා ඇදහිය නොහැකි ය.

348
00:21:28,746 --> 00:21:30,214
වාව්, අළු.

349
00:21:31,373 --> 00:21:33,375
කේට්, මේවා
පළමු සංස්කරණ.

350
00:21:34,543 --> 00:21:35,544
මට බැහැ.

351
00:21:35,711 --> 00:21:37,304
මේක වැඩියි.

352
00:21:38,214 --> 00:21:40,592
මට මේවා පිළිගන්න බෑ. මට කරන්න වෙනවා
ඔවුන් ආපසු යවන්න.

353
00:21:41,050 --> 00:21:42,017
ඒක තමයි කැබ් එක.

354
00:21:42,092 --> 00:21:43,765
හරි, ඔබ සූදානම්ද?

355
00:21:45,095 --> 00:21:46,893
ඔබ යාමට සූදානම්ද?
ඔව්. ඔව්, ඉතා.

356
00:21:46,972 --> 00:21:48,394
අපි මෙතනින් යමු.

357
00:21:50,726 --> 00:21:52,148
- මුලින්ම වෙඩි...
- වෙඩි, වෙඩි, වෙඩි!

358
00:21:52,311 --> 00:21:54,439
නවත් වන්න.
කිසිවෙකු පසුබසින්නේ නැත.

359
00:21:57,066 --> 00:21:58,283
ඔබ ඒ සියල්ල කළාද?

360
00:21:58,442 --> 00:22:00,536
කමක් නැහැ.
මගේ ඇස් පියාගෙන

361
00:22:00,611 --> 00:22:01,828
සහ වම් අත,
මට මේක ඇතුලට ගන්න පුළුවන්.

362
00:22:01,987 --> 00:22:02,988
- මොකක්ද?
- සූදානම්ද?

363
00:22:03,155 --> 00:22:04,782
මට චූ කරන්න වෙනවා.
හරි හරී.

364
00:22:04,949 --> 00:22:05,950
කොහෙද'
මට යන්න වෙනවා. ඔබ 90mg?

365
00:22:06,033 --> 00:22:07,250
මට චූ කරන්න වෙනවා.

366
00:22:45,948 --> 00:22:46,949
ඇනස්ටේෂියා?

367
00:22:47,116 --> 00:22:48,459
ඔව්, මේ මම.

368
00:22:48,617 --> 00:22:51,245
මම ආපහු යවනවා
ඔබේ මිල අධික පොත්,

369
00:22:51,328 --> 00:22:53,251
මොකද මම දැනටමත්
ඒවායේ පිටපත් තියෙනවා.

370
00:22:53,414 --> 00:22:55,792
ස්තූතියි, කෙසේ වෙතත්,
කරුණාවන්ත අභිනය සඳහා.

371
00:22:56,625 --> 00:22:58,673
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඔයා කොහේ ද?

372
00:23:00,254 --> 00:23:02,348
මම පෝලිමේ ඉන්නේ, මොකද මම
හොඳටම චූ කරන්න වෙනවා.

373
00:23:02,506 --> 00:23:04,179
ඇනස්ටේෂියා,
ඔයා බීලා තියෙනවද?

374
00:23:04,300 --> 00:23:06,177
ඔව්.

375
00:23:06,302 --> 00:23:08,680
<i>මට තියෙනවා, මිස්ටර් ෆැන්සි පෑන්ට්.</i>

376
00:23:08,846 --> 00:23:11,269
ඔබ හිම කැට වැදුණා
අවශ්යතාවය මත.

377
00:23:11,473 --> 00:23:13,350
<i>මම අදහස් කළේ,
නිය මත හිස.</i>

378
00:23:13,517 --> 00:23:15,815
මට ඇහුම්කන් දෙන්න. මට ඔයාව ඕන
දැන් ගෙදර යන්න කියලා.

379
00:23:15,978 --> 00:23:17,980
<i>ඔයා හරි ලොක්කෙක්.</i>

380
00:23:18,147 --> 00:23:19,490
"ඇනා, අපි කෝපි බොන්න යමු."

381
00:23:19,648 --> 00:23:21,867
"ඇනා, අපි කෝපි බොන්න යමු."

382
00:23:22,026 --> 00:23:24,495
"නෑ අනා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

383
00:23:24,653 --> 00:23:26,781
"මට ඔයාව ඕන නෑ.
පලා යන්න."

384
00:23:26,947 --> 00:23:28,699
"මෙහෙ එන්න මෙහෙ එන්න."
"අහකට යන්න."

385
00:23:29,158 --> 00:23:30,330
ඒක තමයි.
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියන්න.

386
00:23:30,492 --> 00:23:32,995
<i>මම සියැටල් සිට බොහෝ දුරයි.</i>

387
00:23:33,162 --> 00:23:34,379
<i>ඔබෙන් බොහෝ දුරයි.</i>

388
00:23:34,538 --> 00:23:36,165
කුමන බාර් එකක්ද?
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

389
00:23:36,332 --> 00:23:37,675
මම දන්නේ නැහැ.
ඒත් මට යන්න වෙනවා.

390
00:23:37,833 --> 00:23:39,050
<i>කොයි බාර් එකද, ඇනා?</i>

391
00:23:42,171 --> 00:23:44,173
මම ඔහුට කිව්වා. හරිද?

392
00:23:52,932 --> 00:23:53,933
මට සමාවෙන්න, මම එහෙම කළේ නැහැ...

393
00:23:54,058 --> 00:23:55,856
<i>ඔබ සිටින තැනම සිටින්න.
මම එනවා ඔයාව ගන්න.</i>

394
00:23:56,018 --> 00:23:57,361
මොකක්ද?

395
00:23:58,854 --> 00:24:00,231
ආයුබෝවන්?

396
00:24:13,994 --> 00:24:15,041
හේයි.

397
00:24:16,246 --> 00:24:17,589
ඔහ්, ස්තූතියි.

398
00:24:18,165 --> 00:24:19,337
ඔයා හොඳින්ද?

399
00:24:20,542 --> 00:24:25,423
ඔව්. මම ටිකක් විතරයි
ඊට වඩා ටිකක් බීලා...

400
00:24:25,506 --> 00:24:27,554
මෙහාට එන්න, උණුසුම්ව සිටින්න.

401
00:24:28,133 --> 00:24:30,977
ඔහ්, එය නියමයි.
මම හොඳින්, හෝසේ. මට එය තේරුණා.

402
00:24:31,553 --> 00:24:34,557
මට කවදා ලැබෙයිද දන්නේ නැහැ
මෙය කිරීමට ධෛර්යය.

403
00:24:35,391 --> 00:24:36,563
කුමක්ද කරන්නේ?

404
00:24:36,725 --> 00:24:38,523
අනා මම ඔයාට කැමතියි.
නැත.

405
00:24:38,686 --> 00:24:40,029
ඔබ කරන්නේ?
ගොඩක්.

406
00:24:40,187 --> 00:24:41,439
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

407
00:24:42,398 --> 00:24:43,695
කරුණාකර.

408
00:24:44,066 --> 00:24:45,534
එක හාදුවක්.

409
00:24:45,693 --> 00:24:46,910
නෑ නෑ නෑ.

410
00:24:47,069 --> 00:24:49,413
හෝසේ, මම එහෙම කරන්නේ නෑ...
මට සමාවෙන්න, නැහැ.

411
00:24:49,571 --> 00:24:50,914
යාලුවනේ, ඇය එපා කිව්වා!

412
00:24:51,907 --> 00:24:53,033
ක්රිස්තියානිද?

413
00:24:57,955 --> 00:25:00,083
- මා දෙස බලන්න එපා. අහ්.
- මෙතන.

414
00:25:03,961 --> 00:25:05,463
N අයිස් ස්පර්ශය.

415
00:25:06,255 --> 00:25:08,428
මම මෙම අයිතමය සෝදා හරින්නෙමි.

416
00:25:08,716 --> 00:25:09,683
අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියමු.

417
00:25:09,758 --> 00:25:11,135
මම කේට් එක්ක ඉන්නවා.

418
00:25:11,218 --> 00:25:12,219
මම එලියට්ට කියන්නම්.

419
00:25:12,594 --> 00:25:13,686
කවුද එලියට්?

420
00:25:13,762 --> 00:25:16,311
එයා මගේ අයියා. එයා ඇතුලේ,
ඇය සමඟ දැන් කතා කරනවා.

421
00:25:16,932 --> 00:25:18,024
කොහොමද... මට එපා...

422
00:25:18,100 --> 00:25:20,068
එයා මාත් එක්ක මගේ හෝටලයේ හිටියා.

423
00:25:20,144 --> 00:25:21,646
ඔබ තවමත්
Heathman එකේද?

424
00:25:22,438 --> 00:25:23,485
ඔව්.

425
00:25:24,815 --> 00:25:25,907
එන්න.

426
00:25:41,957 --> 00:25:42,958
ඒ ඔයාගේ මල්ලිද?

427
00:25:43,125 --> 00:25:44,377
කැමැත්තෙන් නොවේ. අපි යමු.

428
00:25:44,460 --> 00:25:46,838
ඉන්න, කේට් මොනවද කිව්වේ?

429
00:25:46,962 --> 00:25:48,930
ඇය මට අවවාද කළේ මගේ හොඳම හැසිරීම් රටාවට අනුවයි.

430
00:25:49,381 --> 00:25:50,507
තවත් මට තර්ජනය කළා වගේ.

431
00:25:50,591 --> 00:25:51,638
ඇය ඔබට තර්ජනය කළාද?

432
00:25:56,138 --> 00:25:57,640
ඔයා කැරකෙනවා.

433
00:25:58,432 --> 00:25:59,558
මම හිතන්නේ මම ක්ලාන්ත වෙයි කියලා.

434
00:25:59,641 --> 00:26:00,642
කුමක් ද? දැන්?

435
00:26:53,195 --> 00:26:54,993
සුභ උදෑසනක්, ඇනස්ටේෂියා.

436
00:26:58,492 --> 00:26:59,869
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

437
00:27:01,954 --> 00:27:03,672
මට ලැබීමට වඩා හොඳයි.

438
00:27:09,378 --> 00:27:10,550
මාව ඇඳට දැම්මද?

439
00:27:13,340 --> 00:27:14,341
ම්ම්ම්-හ්ම්.

440
00:27:15,134 --> 00:27:16,727
ඔයා මට රෙදි ගැලෙව්වද?

441
00:27:17,052 --> 00:27:18,895
මට තිබුණේ නැහැ
බොහෝ තේරීම.

442
00:27:20,222 --> 00:27:21,565
ඔබ නිදාගත්තේ කොහේද?

443
00:27:26,562 --> 00:27:28,530
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
අපි එහෙම කළාද? අපි නෑ...

444
00:27:28,689 --> 00:27:30,862
Necrophilia මගේ දෙයක් නොවේ.

445
00:27:31,233 --> 00:27:33,201
එහෙනම් අපි නිදාගත්තද?

446
00:27:34,027 --> 00:27:36,029
එය නවකතාවක් විය
මටත්.

447
00:27:39,408 --> 00:27:41,035
ඔබ කන්න අවශ්යයි.

448
00:27:42,536 --> 00:27:44,664
මට ටේලර් තේරීමක් තිබුණා
ඔයා ඇඳුම් ටිකක් දාගන්න.

449
00:27:45,080 --> 00:27:46,172
කවුද ටේලර්?

450
00:27:46,331 --> 00:27:47,503
මගේ රියදුරු.

451
00:27:48,250 --> 00:27:50,048
ස්තූතියි, නමුත් ඔබ
එය කිරීමට සිදු නොවීය.

452
00:27:50,502 --> 00:27:51,754
ඔව්, මම කළා.

453
00:27:51,920 --> 00:27:53,422
ඔබේ වමනය වැසී ගියේය.

454
00:27:56,175 --> 00:27:57,552
ඔබට නොලැබිය යුතුය
එහෙම බීලා.

455
00:27:57,718 --> 00:27:59,641
මම සියල්ල පරීක්ෂණ සඳහා ය
සීමාවන්,

456
00:27:59,720 --> 00:28:00,892
නමුත් ඔබ ඔබම තබාගන්න
ඊයේ රාත්රියේ අවදානමට ලක්ව ඇත.

457
00:28:02,181 --> 00:28:03,558
මම දන්නවා.

458
00:28:07,728 --> 00:28:10,732
ඔයා මගේ වුනා නම් ඔයා එහෙම වෙන්නේ නැහැ
සතියක් වාඩි වෙන්න පුළුවන්.

459
00:28:11,273 --> 00:28:12,274
කුමක් ද?

460
00:28:15,736 --> 00:28:17,409
මට නාන්න යන්න වෙනවා.

461
00:28:25,120 --> 00:28:27,088
කිතුනුවනි, මම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

462
00:28:30,834 --> 00:28:33,758
ඔයා මෙතන ඉන්නේ මම නිසා
ඔබව තනි කිරීමට නොහැකියි.

463
00:28:37,007 --> 00:28:38,634
එහෙනම් එපා.

464
00:28:43,180 --> 00:28:44,807
ඇයි එව්වේ
මට ඒ පොත්?

465
00:28:46,099 --> 00:28:48,352
මම හිතුවා මම ඔයාට ණයයි කියලා
සමාව ඉල්ලීමක්.

466
00:28:49,144 --> 00:28:50,396
කුමක් සඳහා ද?

467
00:28:51,855 --> 00:28:53,949
ඔබට ඉඩ දීම සඳහා
විශ්වාස කරනවා මම...

468
00:28:57,361 --> 00:28:58,704
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

469
00:29:00,656 --> 00:29:03,125
මම ආදර කතා කරන්නේ නැහැ.

470
00:29:06,411 --> 00:29:08,004
මගේ රුචි අරුචිකම් ගොඩක්

471
00:29:08,956 --> 00:29:10,253
ඒකීය.

472
00:29:11,541 --> 00:29:13,043
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

473
00:29:21,051 --> 00:29:23,019
එහෙනම් මාව දැනුවත් කරන්න.

474
00:29:59,923 --> 00:30:01,470
ඔයා ලස්සනයි.

475
00:30:03,510 --> 00:30:05,137
ටේලර්ට හොඳ රසයක් තියෙනවා.

476
00:30:08,473 --> 00:30:09,895
ඔබ පසුව කරන්නේ කුමක්ද?

477
00:30:10,350 --> 00:30:12,978
මම වැඩ කරන්නේ
දෘඪාංග ගබඩාව 7:00 දක්වා.

478
00:30:13,520 --> 00:30:15,193
මම ටේලර් ඉන්නම්
එහෙනම් ඔයාව ගන්න.

479
00:30:20,777 --> 00:30:22,700
මම කැමතියි
ඒ තොල කට හපන්න.

480
00:30:24,281 --> 00:30:26,625
මම හිතන්නේ මමත් ඒකට කැමතියි.

481
00:30:27,284 --> 00:30:28,786
මම ඔයාව අල්ලන්නේ නැහැ.

482
00:30:28,952 --> 00:30:30,670
මට ලැබෙන තුරු නොවේ
ඔබේ ලිඛිත කැමැත්ත.

483
00:30:31,997 --> 00:30:33,544
කුමක් ද?

484
00:30:33,623 --> 00:30:34,840
මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

485
00:30:35,000 --> 00:30:36,547
එන්න මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

486
00:30:49,723 --> 00:30:51,100
ලියකියවිලි වලට මගුල්.

487
00:31:07,032 --> 00:31:09,000
මම කියන විදියට...

488
00:31:15,040 --> 00:31:17,213
විදුලි සෝපාන ගැන කුමක් කිව හැකිද?

489
00:31:27,969 --> 00:31:28,970
හේයි.

490
00:31:31,014 --> 00:31:32,891
ආයුබෝවන්. ඔබ ඇනා විය යුතුය.

491
00:31:33,058 --> 00:31:34,480
ඔයා එලියට් වෙන්න ඇති.

492
00:31:34,643 --> 00:31:36,395
ඒ වගේම අපි යනවා ඇති.
එලියට්...

493
00:31:36,895 --> 00:31:38,021
හරිම අපූරුයි
ඔබව හමුවීමට.

494
00:31:38,647 --> 00:31:40,274
කේට් මට කිව්වා
ඔබ ගැන බොහෝ දේ.

495
00:31:40,440 --> 00:31:43,193
එලියට්, ඔබේ සපත්තු සොයා ගන්න. සමහරක්
අපෙන් සහභාගි වීමට වැඩ ඇත.

496
00:31:43,360 --> 00:31:44,862
ඔයා මොනවද කරන්නේ
උණුසුම් මහතා මෙන්න,

497
00:31:45,028 --> 00:31:46,325
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

498
00:31:49,783 --> 00:31:51,126
පසුව, බබා.

499
00:31:54,037 --> 00:31:55,038
මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්.

500
00:31:55,205 --> 00:31:57,048
මට ඊමේල් කරන්න
යමක් වෙනස් වුවහොත්.

501
00:31:57,207 --> 00:31:58,459
මගේ පරිගණකය කැඩිලා.

502
00:31:58,792 --> 00:32:01,170
අමතන්න, එහෙනම්.
මම දන්නවා ඔයාට මගේ නම්බර් එක තියෙනවා කියලා.

503
00:32:02,963 --> 00:32:04,431
පසුව, බබා.

504
00:32:10,178 --> 00:32:12,647
එලියට් පෙනේ
ඇත්තටම ලස්සන කොල්ලෙක් වගේ.

505
00:32:12,806 --> 00:32:14,274
අහ්-ආහ්. නෑ නෑ.
අපි ඔබ සමඟ ආරම්භ කරන්නෙමු.

506
00:32:14,433 --> 00:32:15,650
ඔබ දකිනවා නම්
අද රෑ ඔහු නැවතත්,

507
00:32:15,725 --> 00:32:17,318
ඒ කියන්නේ
යමක් සිදු විය.

508
00:32:20,021 --> 00:32:21,273
අනා
ම්ම්ම්-හ්ම්.

509
00:32:21,356 --> 00:32:22,699
ඇනා, ඔබ කළ යුතුයි
මට කියන්න මොකද උනේ කියලා.

510
00:32:22,774 --> 00:32:24,651
මම සූදානම් විය යුතුයි
වැඩ සඳහා.

511
00:32:24,943 --> 00:32:26,536
අපි සිප ගත්තා විතරයි.

512
00:32:26,778 --> 00:32:27,779
වරක්.

513
00:32:28,530 --> 00:32:31,204
එක් වරක් පමණක්? ඒක අමුතුයි.

514
00:32:31,366 --> 00:32:32,367
ම්ම්ම්

515
00:32:33,368 --> 00:32:35,462
"Odd" එය ආවරණය නොකරයි.

516
00:32:35,537 --> 00:32:36,538
උහ්-හහ්.

517
00:32:36,705 --> 00:32:37,957
ඒ වගේම අලුත් ජැකට් එකක්.

518
00:32:38,832 --> 00:32:39,833
හ්ම්.

519
00:32:53,889 --> 00:32:55,015
ආයුබෝවන්.

520
00:32:56,308 --> 00:32:58,561
ආයුබෝවන්. ඒ ටේලර් නේද?

521
00:32:58,727 --> 00:33:02,357
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ස්ටීල් මෙනවිය. මහතා
ග්‍රේ එහිදී අප හා එක්වනු ඇත.

522
00:33:17,078 --> 00:33:18,751
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ඇනස්ටේෂියා.

523
00:33:34,930 --> 00:33:36,773
ඉන්න. ඔබ මෙය පියාසර කරනවාද?

524
00:33:54,199 --> 00:33:55,621
දැන් ගැලවීමක් නැහැ.

525
00:34:01,623 --> 00:34:04,376
නොවැම්බර් 1 -2-2-4. චාලි
ටැන්ගෝ, පිටත් වීමට සූදානම්.

526
00:34:04,459 --> 00:34:05,551
රොජර් <i>ඒ,</i> චාලි ටැන්ගෝ.

527
00:34:05,710 --> 00:34:07,462
<i>පෝට්ලන්ඩ් සිට ඔබේ පියාසැරි සැලැස්ම
සියැටල් වෙත ඉවත් කර ඇත.</i>

528
00:34:07,629 --> 00:34:10,382
සියැටල්?
එතනට තමයි අපි යන්නේ?

529
00:35:12,777 --> 00:35:14,324
ඔබ බීමකට කැමතිද?

530
00:35:14,696 --> 00:35:16,118
ඔව්, කරුණාකර.

531
00:35:29,377 --> 00:35:31,004
වාව්.

532
00:35:42,182 --> 00:35:43,525
ඔබ DEV ද?

533
00:35:44,976 --> 00:35:45,977
ඔව්.

534
00:35:48,563 --> 00:35:50,406
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

535
00:35:56,488 --> 00:35:57,910
මෙය කුමක් ද?

536
00:36:00,200 --> 00:36:02,373
එය හෙළිදරව් නොකිරීමකි
ගිවිසුම.

537
00:36:03,244 --> 00:36:04,666
එහි තේරුම එයයි
ඔබට සාකච්ඡා කළ නොහැක

538
00:36:04,746 --> 00:36:07,420
අප ගැන ඕනෑම දෙයක්
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ.

539
00:36:08,541 --> 00:36:10,509
මට බයයි මගේ නීතිඥයාට
එය අවධාරනය කරයි.

540
00:36:10,877 --> 00:36:13,926
මම කවදාවත් කතා කළේ නැහැ
අපි ගැන කවුරුහරි, කොහොමත්.

541
00:36:25,100 --> 00:36:27,444
ඔයා යනවද
දැන් මට ආදරේ කරන්නද?

542
00:36:32,399 --> 00:36:33,571
කරුණු දෙකක්.

543
00:36:33,733 --> 00:36:36,407
මුලින්ම මම ආදරය කරන්නේ නැහැ.

544
00:36:38,071 --> 00:36:39,698
මම මගුල.

545
00:36:39,864 --> 00:36:40,990
අමාරුයි.

546
00:36:43,743 --> 00:36:45,871
සහ දෙවන කරුණ?

547
00:36:48,790 --> 00:36:49,962
එන්න.

548
00:37:02,971 --> 00:37:04,223
මේ දොරෙන් එහා පැත්තේ.

549
00:37:05,306 --> 00:37:06,307
කුමක්ද?

550
00:37:06,641 --> 00:37:08,109
මගේ ක්‍රීඩා කාමරය.

551
00:37:08,893 --> 00:37:10,770
ඔබේ Xbox සහ දේවල් කැමතිද?

552
00:37:11,980 --> 00:37:14,403
ඔබ දැන සිටීම වැදගත් වේ
ඔබට ඕනෑම වේලාවක පිටවිය හැක.

553
00:37:14,566 --> 00:37:16,113
ඇයි? එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

554
00:37:17,235 --> 00:37:18,578
මම අදහස් කළේ
මම කියපු දේ.

555
00:37:18,737 --> 00:37:21,160
හෙලිකොප්ටරය සූදානම්ව ඇත
ඔබට යාමට අවශ්‍ය විටෙක ඔබව රැගෙන යන්න.

556
00:37:21,322 --> 00:37:22,665
ක්රිස්තියානි,
දොර අරින්න.

557
00:37:41,009 --> 00:37:43,103
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

558
00:38:22,300 --> 00:38:24,473
ඒකට කියන්නේ flogger කියලා.

559
00:38:34,395 --> 00:38:36,397
කරුණාකර යමක් කියන්න.

560
00:38:42,570 --> 00:38:44,288
කාන්තාවන් ඔබට මෙය කරයිද?
නැත්නම් ඔයා...

561
00:38:44,364 --> 00:38:46,913
නැහැ, මම මේක කරන්නේ කාන්තාවන්ට.
කාන්තාවන් සමඟ.

562
00:38:47,534 --> 00:38:49,912
මට අවශ්‍ය කාන්තාවන්.

563
00:38:59,462 --> 00:39:00,930
ඔයා සාඩිස්ට් කෙනෙක්ද?

564
00:39:01,756 --> 00:39:02,757
මම අධිපතියෙක්.

565
00:39:03,091 --> 00:39:04,217
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

566
00:39:04,384 --> 00:39:07,137
ඒ කියන්නේ මට ඔයාව කැමැත්තෙන් ඕන
ඔබ මට භාර දෙන්න.

567
00:39:07,929 --> 00:39:09,897
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

568
00:39:10,807 --> 00:39:12,275
මාව සතුටු කිරීමට.

569
00:39:12,767 --> 00:39:14,644
ඔබව සතුටු කිරීමට?

570
00:39:14,769 --> 00:39:15,736
කෙසේද?

571
00:39:15,812 --> 00:39:16,984
මට නීති තියෙනවා.

572
00:39:17,146 --> 00:39:20,070
ඔබ ඔවුන් අනුගමනය කරන්නේ නම්,
මම ඔබට විපාක දෙන්නෙමි.

573
00:39:20,233 --> 00:39:22,452
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,
මම ඔයාට දඬුවම් කරන්නම්.

574
00:39:22,610 --> 00:39:24,078
ඔයා මට දඬුවම් කරයි...

575
00:39:24,237 --> 00:39:26,285
කැමති, ඔබ භාවිතා කරනු ඇත
මේ දේවල් මා මතද?

576
00:39:27,615 --> 00:39:28,787
ඔව්.

577
00:39:29,826 --> 00:39:32,124
මම මොනවා කරන්නද
මේකෙන් අයින් වෙන්නද?

578
00:39:34,789 --> 00:39:36,166
මම.

579
00:39:49,637 --> 00:39:51,355
අපි මේක කරන්න ගියොත්,

580
00:39:53,016 --> 00:39:54,313
මෙය ඔබේ කාමරය වනු ඇත.

581
00:39:54,684 --> 00:39:57,528
ඔබට එය අලංකාර කළ හැකිය
ඔබ කැමති කෙසේ වෙතත්.

582
00:39:59,314 --> 00:40:00,941
ඔයාට මාව ඇතුලට යන්න ඕනද?

583
00:40:01,107 --> 00:40:04,031
පූර්ණ කාලීන නොවේ.
සිකුරාදා සිට ඉරිදා දක්වා පමණි.

584
00:40:04,193 --> 00:40:05,695
අපිට සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්
විස්තර.

585
00:40:08,239 --> 00:40:09,240
ඉතින්, ආ...

586
00:40:09,365 --> 00:40:11,333
ඉතින්, මම මෙතන නිදාගන්නම්
ඔබ සමඟ?

587
00:40:11,492 --> 00:40:14,166
නෑ මම පහල ඉන්නම්.

588
00:40:14,329 --> 00:40:16,832
මම ඔයාට කිව්වා,
මම කාත් එක්කවත් නිදා ගන්නේ නැහැ.

589
00:40:18,374 --> 00:40:21,423
මට අවශ්‍ය නැතිනම් මොකද කරන්නේ
ඒකට මොනවා හරි කරන්නද?

590
00:40:21,586 --> 00:40:23,680
මම සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්නෙමි.

591
00:40:23,838 --> 00:40:26,432
නමුත් එවිට අපට කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත
යම් ආකාරයක සම්බන්ධතාවයක්?

592
00:40:26,591 --> 00:40:29,686
මෙය එකම වර්ගයයි
මට ඇති සම්බන්ධය.

593
00:40:30,720 --> 00:40:32,222
ඇයි?

594
00:40:35,016 --> 00:40:37,110
ඒක මගේ හැටි.

595
00:40:44,525 --> 00:40:46,869
ඔබ "සාකච්ඡා කරන්න" කී විට,

596
00:40:47,028 --> 00:40:48,245
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

597
00:40:48,404 --> 00:40:52,875
මම දැනටමත් ගිවිසුමක් සකස් කර ඇත.
එය තරමක් සවිස්තරාත්මක ය.

598
00:40:53,034 --> 00:40:54,206
ඔබ එය සමාලෝචනය කරනු ඇත,

599
00:40:54,494 --> 00:40:58,169
සහ අපි ඔබ ගැන සාකච්ඡා කරන්නෙමු
උත්සාහ කිරීමට කැමති නැත.

600
00:40:58,373 --> 00:41:00,842
මම කොහොමද දන්නේ මොකක්ද කියලා
මම උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

601
00:41:01,167 --> 00:41:02,510
හොඳයි, ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණු විට

602
00:41:02,669 --> 00:41:05,718
එහෙම දෙයක් තිබුණාද?
ඔයා කරන්න කැමති නැද්ද?

603
00:41:08,800 --> 00:41:12,430
අපි එකිනෙකාට අවංක විය යුතුයි
මේක වැඩ කරන්න වෙන එකක්, හරිද?

604
00:41:17,058 --> 00:41:18,776
මම දන්නේ නැහැ.

605
00:41:20,436 --> 00:41:21,904
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

606
00:41:24,816 --> 00:41:27,740
මොකද මට නෑ...

607
00:41:28,152 --> 00:41:29,904
ඔබ තවමත් කන්‍යාවක්ද?

608
00:41:30,488 --> 00:41:31,740
මම දැන් ඔයාට පෙන්නුවා...

609
00:41:31,906 --> 00:41:33,908
මම දන්නවා. මම නිකම්...

610
00:41:34,242 --> 00:41:36,244
ඔබ කර ඇත
වෙනත් දේවල් නේද?

611
00:41:37,078 --> 00:41:38,250
නැත.

612
00:41:46,462 --> 00:41:48,590
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

613
00:41:49,632 --> 00:41:51,475
බලාගෙන ඉන්නවා.

614
00:41:52,427 --> 00:41:55,101
පිරිමින් විසි කළ යුතුය
ඔවුන් ඔබ වෙත.

615
00:41:56,723 --> 00:41:58,600
කවදාවත් මට ඕන කරපු එකක් නෙවෙයි.

616
00:42:04,439 --> 00:42:06,316
ඔයා තොල් හපනවා.

617
00:42:17,994 --> 00:42:19,371
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

618
00:42:19,537 --> 00:42:21,460
තත්ත්වය නිවැරදි කිරීම.

619
00:42:21,622 --> 00:42:23,465
මම තත්වයක්ද?

620
00:46:34,834 --> 00:46:35,835
ම්ම්ම්

621
00:47:24,175 --> 00:47:25,677
ඔබ ජවසම්පන්නයි
අද උදෑසන.

622
00:47:27,595 --> 00:47:28,687
ඔයාට බඩගිනිද?

623
00:47:29,764 --> 00:47:30,936
ඉතා.

624
00:47:34,310 --> 00:47:36,688
මොකද මම පෑන්කේක් හදනවා.

625
00:47:44,028 --> 00:47:45,826
අපි ඔබව පිරිසිදු කරමු.

626
00:48:35,996 --> 00:48:37,839
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

627
00:48:49,760 --> 00:48:51,512
මෙතන ඉන්න.

628
00:49:07,528 --> 00:49:09,030
ඔබේ මැණික් කටුව දිගු කරන්න.

629
00:49:25,671 --> 00:49:27,093
ඔවුන් එහි තබා ගන්න.

630
00:49:27,882 --> 00:49:28,929
ඔයාට තේරෙනවා ද?

631
00:49:30,843 --> 00:49:32,686
ඔබට තේරෙන බව කියන්න.

632
00:49:34,180 --> 00:49:36,057
මම මගේ අත් චලනය නොකරමි.

633
00:49:36,891 --> 00:49:38,268
හොඳ කෙල්ලෙක්.

634
00:49:47,902 --> 00:49:49,074
නිශ්චලව ඉන්න.

635
00:49:49,236 --> 00:49:50,453
හරි හරී.

636
00:49:59,872 --> 00:50:01,089
lyes-ll

637
00:50:01,582 --> 00:50:02,583
කුමකටද?

638
00:50:03,083 --> 00:50:04,460
මගේ වීම සඳහා.

639
00:50:08,589 --> 00:50:10,808
අවශ්‍ය නැහැ
මාව නිවේදනය කිරීමට. ක්රිස්තියානි!

640
00:50:10,966 --> 00:50:12,309
ජරාව.
කුමක් ද?

641
00:50:12,468 --> 00:50:13,845
ඒ මගේ අම්මා.

642
00:50:17,598 --> 00:50:19,441
මම නිරුවතින්.
ඇඳගන්න.

643
00:50:21,560 --> 00:50:24,109
ඒ වගේම කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ
මට වටේ පෙන්නන්න.

644
00:50:24,271 --> 00:50:25,739
ඒ වගේම කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ
සැරිසැරීමට.

645
00:50:25,898 --> 00:50:27,115
එයා තාම නිදි,
ආචාර්ය ග්රේ.

646
00:50:27,274 --> 00:50:28,275
එයා තාම නිදිද?

647
00:50:28,442 --> 00:50:30,786
නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් නිදා ගන්නේ නැත.
නිසැකවම මේ පැයේදී නොවේ.

648
00:50:30,945 --> 00:50:32,288
මිස, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔහු අසනීපයි. එයාද... ආ.

649
00:50:33,113 --> 00:50:34,285
සමාවෙන්න, ග්රේ මහතා.

650
00:50:34,448 --> 00:50:36,075
ඒක හොඳයි.
ඇය කෙසේ විය හැකිදැයි මම දනිමි.

651
00:50:36,242 --> 00:50:37,209
"ඇය"?

652
00:50:37,284 --> 00:50:38,706
හොඳයි, ඔබ නම්
මාව මගහරින්න හදනවා,

653
00:50:38,786 --> 00:50:39,753
ඔබට කළ හැකි අවමය

654
00:50:39,828 --> 00:50:43,458
මගේ නිවැරදි ලෙස මා අමතන්න
නම, එය "අම්මා" වනු ඇත.

655
00:50:43,624 --> 00:50:44,796
ආයුබෝවන්.

656
00:50:45,417 --> 00:50:46,839
ඔහ්. අහෝ දෙයියනේ.

657
00:50:46,919 --> 00:50:48,296
මව, ඇනස්ටේෂියා ස්ටීල්.

658
00:50:48,462 --> 00:50:51,011
ඇනා, මගේ මව හමුවන්න,
ආචාර්ය ග්‍රේස් ට්‍රෙවේලියන් ග්‍රේ.

659
00:50:51,173 --> 00:50:54,473
කෙසේ දැයි ඔබට අදහසක් නැත
මම ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.

660
00:50:54,635 --> 00:50:56,637
ඔබව හමුවීම සතුටක්,
ද, ආචාර්ය ග්රේ.

661
00:50:56,804 --> 00:50:57,771
"කරුණාව."

662
00:50:57,846 --> 00:51:00,520
ඇය හරිම ලස්සනයි.
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

663
00:51:00,683 --> 00:51:01,980
ඔයාට ස්තූතියි.
ම්ම්ම්-හ්ම්.

664
00:51:02,476 --> 00:51:05,195
ඉතින්, මොකද වුණේ
බැසීමට පෙර ඇමතීමට?

665
00:51:05,354 --> 00:51:07,231
සහ ඔබේ ඇත
හෙංචයියන් මට දුවන්න දෙනවද?

666
00:51:07,314 --> 00:51:09,817
නැහැ, ස්තූතියි.
මම මගේ අවස්ථාව ගන්නම්.

667
00:51:09,984 --> 00:51:11,201
කොහොමහරි මම ඇතුලේ හිටියා
අසල්වැසි,

668
00:51:11,277 --> 00:51:13,325
සහ මම සමහර විට හිතුවා
අපට දිවා ආහාරය ගත හැක.

669
00:51:13,487 --> 00:51:15,489
මට අද බෑ.
මට ඇනා ගෙදර ගෙනියන්න වෙනවා.

670
00:51:17,992 --> 00:51:20,165
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක ගන්න.
මම අම්මට පෙන්නුවා විතරයි.

671
00:51:20,286 --> 00:51:21,287
මට සමාවෙන්න.

672
00:51:23,163 --> 00:51:24,710
ඇනස්ටේෂියා...
කේට්, ඉන්න.

673
00:51:24,790 --> 00:51:26,463
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

674
00:51:26,542 --> 00:51:27,839
ඒ වගේම මට තියෙනවා
මුළු පවුලම

675
00:51:27,918 --> 00:51:29,511
ලබන සතියේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා
මගේ ගෙදර.

676
00:51:29,670 --> 00:51:31,843
ක්‍රිස්ටියන්ගෙ සහෝදරිය,
මියා පැරිසියේ සිට ආපසු පැමිණ ඇත.

677
00:51:32,006 --> 00:51:33,053
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

678
00:51:33,299 --> 00:51:34,346
අපි බලමු අම්මේ.

679
00:51:34,508 --> 00:51:35,509
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

680
00:51:35,843 --> 00:51:37,060
ඔබටත්.

681
00:51:40,889 --> 00:51:42,641
ඔයාට ස්තූතියි.

682
00:51:47,396 --> 00:51:49,649
මට කතා කරන්න බැහැ
ඒක දැන්, කේට්.

683
00:51:54,570 --> 00:51:56,743
මට යන්න තියෙනවා.
මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, හරිද?

684
00:52:15,007 --> 00:52:17,260
හැමදේම හරි
දුරකථන ඇමතුම සමඟ?

685
00:52:19,094 --> 00:52:20,971
ඔව්. වැදගත් දෙයක් නැහැ.

686
00:52:21,513 --> 00:52:23,106
මම ඔබේ උදෑසනට කැමතියි.

687
00:52:23,891 --> 00:52:27,395
ඇය උද්යෝගිමත් ය. ඇය
මීට කලින් මාව ගෑනියෙක් එක්ක දැකල නෑ.

688
00:52:27,728 --> 00:52:29,526
එය පළමුවැන්න විය.

689
00:52:34,777 --> 00:52:36,620
එය කුමක්ද, ඇනා?

690
00:52:37,154 --> 00:52:38,155
ඌර්න්...

691
00:52:38,238 --> 00:52:39,455
මම නිකම්...

692
00:52:40,449 --> 00:52:42,076
කාන්තාවන් කී දෙනෙක්
මෙහි නැවතී සිටියාද?

693
00:52:44,078 --> 00:52:45,250
පහළොවක්.

694
00:52:47,706 --> 00:52:49,549
ඒ ගොඩක් කාන්තාවන්.

695
00:52:49,958 --> 00:52:51,631
මම ඔයාට කලින් කිව්වා,
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම්...

696
00:52:51,794 --> 00:52:52,966
මට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නැත. මම නිකම්...

697
00:52:53,045 --> 00:52:55,093
මම හරියටම පනින්නේ නැහැ
අවස්ථාවෙහිදී

698
00:52:55,172 --> 00:52:57,846
කසයෙන් තළා වධ හිංසා කිරීමට
ඔබේ රතු වේදනාවේ කාමරයේ.

699
00:52:57,925 --> 00:53:00,144
ඒ කාමරය ඊට වඩා වැඩියි
සතුට ගැන.

700
00:53:00,302 --> 00:53:02,054
ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න.

701
00:53:05,641 --> 00:53:09,316
අපි තාම එලියට යමුද
රාත්රී ආහාරය සහ චිත්රපට සඳහා?

702
00:53:09,937 --> 00:53:12,281
ඒක ඇත්තටම මගේ දෙයක් නෙවෙයි.

703
00:53:14,274 --> 00:53:16,322
විවෘත මනසක් තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

704
00:53:19,071 --> 00:53:21,449
ඔබ වීමට එකඟ නම්
මගේ යටත්,

705
00:53:21,615 --> 00:53:23,617
මම ඔබ වෙනුවෙන් කැප වන්නෙමි.

706
00:53:25,452 --> 00:53:27,750
මට අවශ්‍ය මෙයයි.

707
00:53:27,913 --> 00:53:29,836
ඒ වගේම මට ඔබ සමඟ එය අවශ්යයි.

708
00:53:34,586 --> 00:53:36,463
මම මොකටද
මෙතන නිදාගන්නද?

709
00:53:37,464 --> 00:53:39,307
අපි එකම ඇඳේ නිදාගත්තා
ඊයේ රෑ.

710
00:53:39,633 --> 00:53:41,510
සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ.

711
00:53:41,927 --> 00:53:44,851
එල්ලී නොසිටීමට උත්සාහ කරන්න
නිදාගැනීමේ විධිවිධාන.

712
00:53:45,013 --> 00:53:46,731
ඔබ මෙය කිරීමට එකඟ නම්,

713
00:53:46,807 --> 00:53:48,150
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
ඔබේම කාමරය.

714
00:53:48,600 --> 00:53:51,274
ඇයි, මොකද මම කරන්නම්
ඔබේ ලිංගික වහලියද?

715
00:53:51,437 --> 00:53:54,190
මට මේක මෙතන කරන්න ඕන නෑ.
අපි පහළට කතා කරමු.

716
00:53:54,356 --> 00:53:55,357
නෑ ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

717
00:53:55,441 --> 00:53:56,738
මම හිතනවා මම තියාගන්නවා
මගේ නිදහස් කැමැත්ත මත

718
00:53:56,817 --> 00:53:59,036
තව ටික කාලයක්,
ස්තුතියි.

719
00:54:02,531 --> 00:54:04,875
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවාද? මම කැමතියි
ගෙදර යන්න කැමතියි. මට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

720
00:54:09,496 --> 00:54:11,169
ඔබේ කොයි එකද?

721
00:54:11,665 --> 00:54:13,042
ඔවුන් සියලු දෙනා.

722
00:55:02,841 --> 00:55:04,718
අපි ඇවිදින්න යමු.

723
00:55:07,054 --> 00:55:09,523
කොහොමද පටන් ගත්තෙ
මේක කරන්නේ?

724
00:55:10,557 --> 00:55:12,901
මගේ අම්මගේ යාළුවෙක්.

725
00:55:13,727 --> 00:55:15,229
මට වයස 15යි.

726
00:55:16,021 --> 00:55:17,898
ඇය ඔබව රැවටුවාද?

727
00:55:18,065 --> 00:55:19,908
මම ඇයට යටත් වූවෙමි
වසර හයකට.

728
00:55:20,067 --> 00:55:21,569
බරපතල ලෙස?

729
00:55:23,237 --> 00:55:24,910
ඔයාගේ අම්මා ඒක දන්නවද?

730
00:55:25,072 --> 00:55:26,790
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

731
00:55:27,199 --> 00:55:31,454
මගේ පවුලේ කවුරුත් දන්නේ නැහැ
මගේ මේ කොටස ගැන.

732
00:55:34,122 --> 00:55:37,092
ඉතින්, ඇය ඔබව හඳුන්වා දුන්නා
මේ සියල්ලටම?

733
00:55:37,251 --> 00:55:39,253
රොබින්සන් මහත්මිය?

734
00:55:39,628 --> 00:55:41,255
"රොබින්සන් මහත්මිය."

735
00:55:42,089 --> 00:55:44,387
මම ඇයට කියන්නම් ඔයා එහෙම කිව්වා කියලා.
ඇය එයට කැමති වනු ඇත.

736
00:55:44,925 --> 00:55:46,893
ඔබ තවමත් ඇය සමඟ කතා කරනවාද?

737
00:55:47,719 --> 00:55:49,266
අවස්ථාවන්හිදී.

738
00:55:49,429 --> 00:55:50,931
අපි යාළුවෝ.

739
00:55:59,189 --> 00:56:00,406
අනා

740
00:56:00,941 --> 00:56:02,864
මම දන්නවා කොච්චර බයද කියලා
මෙයයි.

741
00:56:03,151 --> 00:56:05,074
මටත් මුලින් එහෙම හිතුණා.

742
00:56:07,239 --> 00:56:08,957
හොඳයි, වෙනස් වූ දේ
ඔබේ මනස?

743
00:56:14,621 --> 00:56:17,750
පාලනය අත්හැරීමෙන්,
මට නිදහසක් දැනුණා.

744
00:56:18,709 --> 00:56:22,589
වගකීමෙන්,
තීරණ ගැනීමෙන්.

745
00:56:23,797 --> 00:56:25,140
මට ආරක්ෂාවක් දැනුණා.

746
00:56:25,632 --> 00:56:27,600
ඔබටත් පෙනෙනු ඇත.

747
00:56:31,763 --> 00:56:34,983
මම කවදාවත් කාවවත් අරන් නෑ
හෙලිකොප්ටරයේ.

748
00:56:35,434 --> 00:56:38,483
මම කවදාවත් ලිංගිකව හැසිරිලා නැහැ
මගේම ඇඳේ.

749
00:56:40,856 --> 00:56:42,950
මම කවදාවත් නිදාගෙන නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට ඊළඟ.

750
00:56:43,901 --> 00:56:45,403
කවදාහරි.

751
00:56:49,072 --> 00:56:50,449
ඔබ පමණයි.

752
00:57:12,346 --> 00:57:13,643
මෙයයි
ගිවිසුම.

753
00:57:13,972 --> 00:57:15,519
එය ප්රවේශමෙන් කියවන්න.

754
00:57:15,682 --> 00:57:17,650
ඔබ නම් මට ඊමේල් කරන්න
ඕනෑම ප්‍රශ්න තිබේ.

755
00:57:18,310 --> 00:57:20,187
මම ඔයාට කිව්වා,
මගේ පරිගණකය ක්‍රියා විරහිතයි.

756
00:57:20,354 --> 00:57:22,152
එය සලකා බලන්න, හරිද?

757
00:57:27,527 --> 00:57:29,825
ඔබ ඔව් යැයි පවසනු ඇතැයි මම ඇත්තෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙමි.

758
00:57:39,748 --> 00:57:41,170
ගමනට ස්තූතියි.

759
00:57:41,249 --> 00:57:42,250
පසුව, බබා.

760
00:57:47,422 --> 00:57:48,423
ඌර්න්...

761
00:57:49,049 --> 00:57:50,517
හරි, ඔබ සියල්ල සූදානම්.

762
00:57:50,676 --> 00:57:51,723
ඔබේ නේවාසික මිතුරා මට ඇතුළට යාමට ඉඩ දුන්නා.

763
00:57:51,802 --> 00:57:54,646
මම හිතුවා ඔයාට ඒක අමතක වෙලා කියලා
මට ඒ ගැන කියන්න - මම හොඳින් පෙනෙනවාද?

764
00:57:54,763 --> 00:57:56,686
මොකක් ගැන කියන්නද?
මෙතන අත්සන් කරන්න.

765
00:57:56,848 --> 00:57:58,566
නවත් වන්න. ඔබ කරන්න
නිවැරදි මහල් නිවාසයක් තිබේද?

766
00:57:58,725 --> 00:58:00,102
ඇනස්ටේෂියා ස්ටීල්?

767
00:58:07,109 --> 00:58:08,156
<i>EnXOY -</i>

768
00:58:08,568 --> 00:58:09,740
තවත් තෑග්ගක් නේද?

769
00:58:10,070 --> 00:58:12,448
මොනවා උනත්
මල් සහ චොකලට් වලට?

770
00:58:12,614 --> 00:58:13,831
මම හැම දෙයක්ම අහන්න මැරෙනවා.

771
00:58:13,907 --> 00:58:16,126
ඒත් මට දැන් දුවන්න වෙනවා, මොකද
එලියට් සහ මම රාත්‍රී ආහාරය ගනිමින් සිටිමු

772
00:58:16,284 --> 00:58:18,127
ඊට පස්සේ අපි යනවා
The Gorge හි සංදර්ශනයක් බලන්න.

773
00:58:18,286 --> 00:58:20,914
ජෝස් ඔබට කතා කළා.
දෙවරක්, මාර්ගය වන විට.

774
00:58:21,415 --> 00:58:22,587
තැපෑල දැනටමත් පැමිණ තිබේද?

775
00:58:23,709 --> 00:58:25,427
ඔහ්. අම්මෝ නෑ මේ...

776
00:58:25,585 --> 00:58:27,633
මේ මගේ නිබන්ධන සටහන්.
මම ඔවුන්ව පාසලට දාලා ගියා.

777
00:58:27,754 --> 00:58:30,974
ඔහ්. කමක් නැහැ. හොඳයි,
ඊයේ තැපෑල තියෙනවා.

778
00:58:39,182 --> 00:58:40,183
කුමක් ද?

779
00:58:40,600 --> 00:58:41,772
මම දන්නේ නැහැ.

780
00:58:41,935 --> 00:58:44,108
ඔබ වෙනස් ලෙස පෙනේ.

781
00:58:45,105 --> 00:58:47,153
මට වෙනසක් දැනෙනවා.

782
00:58:47,315 --> 00:58:48,612
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

783
00:58:50,110 --> 00:58:51,236
හරි හරී.

784
00:58:52,029 --> 00:58:53,030
හරි හරී.

785
00:58:53,113 --> 00:58:54,410
ආයුබෝවන්!

786
00:59:47,000 --> 00:59:49,002
<i>මූලික
මෙම කොන්ත්රාත්තුවේ අරමුණ</i>

787
00:59:49,169 --> 00:59:51,046
<i>අවසර දීමයි
ගවේෂණය කිරීමට යටත් වීම</i>

788
00:59:51,129 --> 00:59:53,507
<i>ඇගේ කාමුකත්වය සහ
ඇයගේ සීමාවන් ආරක්ෂිතව ඇත.</i>

789
00:59:54,466 --> 00:59:57,185
<i>ආධිපත්‍යය දරන සහ යටහත් පහත්
එකඟ වීම සහ පිළිගැනීම</i>

790
00:59:57,344 --> 00:59:59,813
<i>එය යටතේ සිදුවන සියල්ල
මෙම කොන්ත්රාත්තුවේ නියමයන්</i>

791
00:59:59,971 --> 01:00:02,349
<i>සම්මත වනු ඇත,
රහසිගත,</i>

792
01:00:02,516 --> 01:00:04,109
<i>සහ යටත්
එකඟ වූ සීමාවන්</i>

793
01:00:04,184 --> 01:00:07,188
<i>සහ ආරක්ෂක ක්‍රියා පටිපාටි
මෙම කොන්ත්රාත්තුවේ දක්වා ඇත.</i>

794
01:00:09,356 --> 01:00:10,403
<i> යටත් වන්නා එකඟ වනු ඇත</i>

795
01:00:10,482 --> 01:00:14,112
<i>සුදුසු යැයි සැලකෙන ඕනෑම ලිංගික ක්‍රියාවකට
සහ ප්‍රමුඛයා විසින් ප්‍රසන්න,</i>

796
01:00:14,319 --> 01:00:17,368
<i>එම ක්‍රියාකාරකම් හැර
දැඩි සීමාවන් තුළ-</i>

797
01:00:20,033 --> 01:00:21,285
...මෙතරම්.
ඔයාට ස්තූතියි.

798
01:00:21,368 --> 01:00:25,248
යටහත් පහත් තැනැත්තා ඕනෑවට වඩා බොන්නේ නැත,
දුම් පානය කිරීම, හෝ විනෝදාත්මක ඖෂධ</i>ගැනීම

799
01:00:25,622 --> 01:00:28,091
<i>නැතහොත් ඇයගේ පුද්ගලයා ඇතුල් කරන්න
ඕනෑම අනවශ්‍ය අවදානමක්.</i>

800
01:00:30,335 --> 01:00:32,804
<i> යටත් වන්නා එසේ නොකරනු ඇත
ලිංගික සම්බන්ධතා</i>ට ඇතුල් වන්න

801
01:00:32,879 --> 01:00:34,881
<i>වෙනත් ඕනෑම අයෙකු සමඟ
ප්‍රමුඛයා.</i>

802
01:00:36,758 --> 01:00:39,386
<i> යටත් වන්නා එකඟ වේ
මුඛ ප්රතිංධිසරාේධක ලබා ගැනීම</i>

803
01:00:39,469 --> 01:00:42,598
<i>වෛද්‍යවරයෙකුගෙන්
ආධිපත්‍යයේ තේරීම.</i>

804
01:00:42,931 --> 01:00:44,558
<i>අවනත වන්නා
නිතිපතා අනුභව කරනු ඇත</i>

805
01:00:44,641 --> 01:00:46,314
<i>ඇය නඩත්තු කිරීමට
සෞඛ්යය සහ යහ පැවැත්ම</i>

806
01:00:46,393 --> 01:00:49,067
<i>නියමිත එකකින්
ආහාර ලැයිස්තුව. උපග්රන්ථය හතර.</i>

807
01:00:50,313 --> 01:00:53,533
<i> යටත් වන්නා ඕනෑම දෙයකට කීකරු වනු ඇත
ඩොමිනන්ට් විසින් දෙන ලද උපදෙස්.</i>

808
01:00:54,109 --> 01:00:56,703
<i>ඇය උනන්දුවෙන් එසේ කරනු ඇත
සහ පැකිලීමකින් තොරව.</i>

809
01:00:58,738 --> 01:01:00,661
<i> යටත් වන්නාට එසේ නොවිය හැක
Dominant</i>ව ස්පර්ශ කරන්න

810
01:01:00,740 --> 01:01:03,084
<i>ඔහුගේ ප්‍රකාශයකින් තොරව
එසේ කිරීමට අවසර.</i>

811
01:01:04,494 --> 01:01:06,246
<i> යටත් වන්නා කළ යුතුය
සෑම විටම හැසිරෙන්න</i>

812
01:01:06,329 --> 01:01:08,127
<i>ගෞරවනීය ආකාරයෙන්
ආධිපත්‍යයට,</i>ට

813
01:01:08,248 --> 01:01:11,297
<i>- ඇය ඔහුට ආමන්ත්‍රණය කරන්නේ "සර්," "මහත්තයා ලෙස පමණි.
- අළු..."

814
01:01:11,585 --> 01:01:13,929
...හෝ <i>එවැනි වෙනත් මාතෘකාවක්
ප්‍රමුඛයා විසින් මෙහෙයවිය හැකි පරිදි.</i>

815
01:01:15,630 --> 01:01:19,885
<i>ආධිපත්‍යය දරන තැනැත්තාට කස පහර, පහර, කස පහර,
හෝ corporaiy යටත් කරන්නාට දඬුවම් කරන්න</i>

816
01:01:19,968 --> 01:01:23,097
<i>ඔහුට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි,
විනය</i> අරමුණු සඳහා

817
01:01:23,430 --> 01:01:24,727
<i>හෝ ඔහුගේ පෞද්ගලික සතුට සඳහා.</i>

818
01:01:25,265 --> 01:01:27,017
<i>ආරක්ෂිත වචනය "කහ"
භාවිතා කරනු ඇත</i>

819
01:01:27,100 --> 01:01:28,818
<i>අවධානයට ගෙන ඒමට
ආධිපත්‍යය</i>ගේ

820
01:01:29,060 --> 01:01:31,279
යටහත් පහත් බව
ඇයගේ සීමාවට සමීප වේ.</i>

821
01:01:31,354 --> 01:01:33,527
<i>ආරක්ෂිත වචනය විට
"රතු" කථා කරයි,</i>

822
01:01:33,607 --> 01:01:36,656
<i>Dominanfs ක්‍රියාව නතර වනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම සහ වහාම.</i>

823
01:01:41,031 --> 01:01:44,911
<i>යට යටත්ව සිටීමට එකඟද
ඉදිරියෙන් දෑත් බැඳ තබාගෙනද?</i>

824
01:01:44,993 --> 01:01:46,791
<i>අවනත වන කැමැත්ත ද?
ඇස් බැඳගෙන සිටීම සඳහා?</i>

825
01:01:47,829 --> 01:01:50,503
<i>අවනත වන කැමැත්ත ද?
කට වසාගෙන සිටිනවාද?</i>

826
01:01:50,665 --> 01:01:54,215
යටහත් පහත් වේදනාව කොතරම්ද?
අත්දැකීමට කැමතිද?</i>

827
01:02:32,207 --> 01:02:33,504
ක්රිස්තියානි.

828
01:02:34,167 --> 01:02:37,091
ඒක "ලස්සනයි"
මාව දන්නවාද?

829
01:02:50,183 --> 01:02:53,938
මට මතක් කරන්න දෙන්න
එය කෙතරම් "ලස්සන" විය.

830
01:03:01,736 --> 01:03:03,534
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

831
01:03:31,016 --> 01:03:32,017
ශබ්ද කරන්න එපා.

832
01:04:59,562 --> 01:05:01,155
මෙය "ලස්සන" වූවාද?

833
01:05:33,179 --> 01:05:35,147
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

834
01:05:42,897 --> 01:05:45,070
ඔයා මට මොනවද කරන්නේ?

835
01:06:02,959 --> 01:06:04,085
මෙහි කුමක් ගැනද?

836
01:06:07,297 --> 01:06:08,423
ඇයි නැත්තේ?

837
01:06:08,882 --> 01:06:11,135
එය නීති කඩ කරනවාද?

838
01:06:14,554 --> 01:06:16,101
ඒ ගැන කිව්වොත්...

839
01:06:17,098 --> 01:06:19,897
මම හදාගෙන නැහැ
මගේ හිත තාම.

840
01:06:25,899 --> 01:06:27,446
ඔබ රැඳී සිටින්නේ නැද්ද?

841
01:06:29,110 --> 01:06:32,239
මම ඔයාට කිව්වා,
මම කාත් එක්කවත් නිදා ගන්නේ නැහැ.

842
01:06:34,073 --> 01:06:36,292
හොඳයි, අපට සාකච්ඡා කළ හැකිද?

843
01:07:57,740 --> 01:08:00,539
දැන් ඒක මහ මගුලක්..
ස්ටීල් මෙනවිය.

844
01:08:09,168 --> 01:08:11,045
ව්යාපාරික රැස්වීම.

845
01:08:36,571 --> 01:08:37,743
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

846
01:08:38,573 --> 01:08:40,291
මම මේක කලින් කරලා තියෙනවා.

847
01:08:42,619 --> 01:08:44,462
මම අදහස් කළේ ව්‍යාපාරික රැස්වීම්.

848
01:08:45,288 --> 01:08:46,289
ඔහ්.

849
01:08:46,748 --> 01:08:47,965
ස්ටීල් මෙනවිය.
හ්ම්?

850
01:08:48,249 --> 01:08:49,250
ඔබේ රැස්වීම.

851
01:08:51,294 --> 01:08:52,386
පළමු පිටුව.

852
01:08:53,087 --> 01:08:56,136
මගේ පැරණි ලිපිනය ඉවත් කරන්න
නව එකක් සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.

853
01:08:56,215 --> 01:08:58,138
අතපසුවීමක්. නිසි ලෙස සටහන් කර ඇත.

854
01:08:58,468 --> 01:09:01,563
තුන්වන පිටුව, 1520 වගන්තිය.

855
01:09:01,721 --> 01:09:04,065
"යටත්කාරයා
ඕනෑම කෙනෙකුට යටත් විය යුතුය

856
01:09:04,140 --> 01:09:06,268
"ලිංගික ක්රියාකාරකම්
ඩොමිනන්ට් විසින් ඉල්ලා සිටියේය

857
01:09:06,434 --> 01:09:10,530
"සහ එය නොමැතිව එසේ කරනු ඇත
පැකිලීම හෝ තර්ක කිරීම."

858
01:09:16,778 --> 01:09:19,122
අහ්, පස්වන පිටුවට හැරෙන්න.

859
01:09:19,280 --> 01:09:21,499
උපග්රන්ථය තුන,
"මෘදු සීමාවන්."

860
01:09:21,741 --> 01:09:22,742
ඔයා සමග.

861
01:09:23,451 --> 01:09:25,419
"ගුද මුෂ්ටි" සොයන්න.

862
01:09:25,578 --> 01:09:26,704
මම ඔක්කොම කන්.

863
01:09:27,121 --> 01:09:28,168
එය ගසා දමන්න.

864
01:09:33,628 --> 01:09:34,925
වර්ජනය කරන්න
"යෝනි මුෂ්ටිය" ද.

865
01:09:35,713 --> 01:09:36,805
ඔයාට විශ්වාස ද?

866
01:09:37,173 --> 01:09:38,470
ඔව්.

867
01:09:40,468 --> 01:09:43,642
එකම පිටුව, “ලිංගික සෙල්ලම් බඩු භාවිතය
යටත් වන්නාට පිළිගත හැකිද?"

868
01:09:43,805 --> 01:09:46,854
කම්පන යන්ත්‍ර, හරි.
ඩිල්ඩෝස්, හොඳයි.

869
01:09:47,517 --> 01:09:49,315
ලිංගික ක්ලැම්ප්?

870
01:09:49,477 --> 01:09:50,979
කොහෙත්ම නැහැ.

871
01:09:51,145 --> 01:09:53,113
ඔවුන් ගියා යැයි සලකන්න.

872
01:09:55,650 --> 01:09:57,118
බට් ප්ලග් යනු කුමක්ද?

873
01:10:12,709 --> 01:10:16,134
ඔබ කිහිපයක් හරහා යා යුතුය
හෙළිදරව් නොකිරීමේ ගිවිසුම්.

874
01:10:16,504 --> 01:10:19,303
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය දන්නේ මොකක්ද කියලා විතරයි
මම ඔවුන්ට කියන්න තෝරාගන්නවා.

875
01:10:19,841 --> 01:10:22,344
කරුණාකර නැවත ආරම්භ කරන්න, ස්ටීල් මෙනවිය.

876
01:10:24,887 --> 01:10:28,562
පස්වන පිටුවේ ද සමහරක් ඇත
පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍ය කොන්දේසි.

877
01:10:29,892 --> 01:10:31,360
"අත්හිටුවීම"?

878
01:10:31,686 --> 01:10:33,404
ලණු මත එල්ලීම
සිවිලිමේ සිට.

879
01:10:34,522 --> 01:10:36,240
විය හැකි හේතුව කුමක්ද?

880
01:10:36,524 --> 01:10:37,741
ඔබේ සතුට සඳහා.

881
01:10:38,359 --> 01:10:39,360
ඇත්තටම?

882
01:10:39,527 --> 01:10:41,154
සහ මගේ.

883
01:10:41,863 --> 01:10:43,160
සලකා බැලිය යුතු දෙයක්.

884
01:10:43,322 --> 01:10:44,494
අංක දැඩි සීමාව.

885
01:10:50,204 --> 01:10:52,252
මම ලණුව සමඟ හොඳයි,

886
01:10:52,415 --> 01:10:54,918
සම් මාංචු, මාංචු.

887
01:10:55,084 --> 01:10:57,007
කරුණාකර "ටේප්" නැති කරන්න

888
01:10:58,838 --> 01:11:00,181
සහ "වෙනත්" යනු කුමක්ද?

889
01:11:02,049 --> 01:11:03,847
කේබල් බැඳීම්.

890
01:11:06,512 --> 01:11:08,810
මට නිකමට කියන්න පුළුවන්ද
මම කොච්චර පැහැදුනාද කියලා

891
01:11:08,890 --> 01:11:10,437
ඔබේ කැපවීම සමඟ
මෙම රැස්වීමට?

892
01:11:12,226 --> 01:11:15,730
ඒ ආත්මයේ මම
රසකාරකයක් විසි කරනවා.

893
01:11:16,731 --> 01:11:18,529
සතියකට වරක් කෙසේද,

894
01:11:18,691 --> 01:11:20,910
ඔබ කැමති රාත්‍රියක,

895
01:11:21,068 --> 01:11:22,911
අපි දිනයකට යමුද?

896
01:11:23,362 --> 01:11:25,615
සාමාන්‍ය යුවලක් වගේ.

897
01:11:25,782 --> 01:11:28,410
රාත්රී ආහාරය, චිත්රපටය,

898
01:11:28,910 --> 01:11:30,082
හිම මත ලිස්සා යාම.

899
01:11:30,411 --> 01:11:32,038
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

900
01:11:34,248 --> 01:11:35,465
පිළිගත්තා.

901
01:11:35,917 --> 01:11:37,760
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

902
01:11:38,753 --> 01:11:40,755
මම එය යෝජනා කරන්නම්
උපග්රන්ථ පහේ.

903
01:11:56,312 --> 01:11:59,065
මම කැමතියි ඔයාට කෙලවන්න
ලබන සතියේ මැද.

904
01:12:01,776 --> 01:12:03,449
ඔබ සාධාරණ ලෙස සටන් කරන්නේ නැත.

905
01:12:04,445 --> 01:12:05,742
මට කවදාවත් නැහැ.

906
01:12:07,448 --> 01:12:11,419
මම මෙම සියලු වෙනස්කම් සමාලෝචනය කරමි සහ
තීරණයකට පැමිණීමට උත්සාහ කරන්න.

907
01:12:12,286 --> 01:12:13,629
ඔයාට යන්න ඕනද?

908
01:12:14,330 --> 01:12:15,502
ඔව්.

909
01:12:15,665 --> 01:12:17,713
නමුත් ඔබේ ශරීරය මට කියයි
වෙනස් දෙයක්.

910
01:12:19,418 --> 01:12:21,341
උදාහරණයක් ලෙස ඔබේ කකුල්.

911
01:12:22,129 --> 01:12:25,929
ඔබ ඔබන ආකාරය ඔබේ
මේසය යට කලවා එකට.

912
01:12:26,467 --> 01:12:27,969
සහ වෙනස
ඔබේ හුස්ම තුළ.

913
01:12:30,596 --> 01:12:32,143
සහ ඔබේ මුහුණේ.

914
01:12:32,557 --> 01:12:33,809
මගේ පැහැය?

915
01:12:34,183 --> 01:12:35,355
ඔබ රතු වී ඇත.

916
01:12:35,768 --> 01:12:37,315
එය වයින් පමණක් විය හැකිය.

917
01:12:37,812 --> 01:12:39,109
එය ඇඩ්‍රිනලින් ය.

918
01:12:48,322 --> 01:12:50,290
මම හිටියා කියන්න.

919
01:12:52,118 --> 01:12:53,370
කුමක් සිදුවේද?

920
01:12:54,287 --> 01:12:55,504
පළමුව.

921
01:12:56,622 --> 01:12:59,216
මම ඔබට උදව් කරන්නම්
ඔයාගේ ඒ පුංචි ඇඳුම.

922
01:12:59,834 --> 01:13:00,835
ඔව්.

923
01:13:01,335 --> 01:13:04,384
සහ මම සොයා ගැනීමට සතුටු වනු ඇත
ඔයා යට නිරුවතින් ඉන්නවා කියලා.

924
01:13:04,839 --> 01:13:06,512
ඇත්තටම?

925
01:13:08,384 --> 01:13:10,011
එවිට මම ඔබව නැමෙන්නෙමි.

926
01:13:10,845 --> 01:13:12,188
මෙතන හරිද?

927
01:13:12,680 --> 01:13:13,806
ඔව්.

928
01:13:14,891 --> 01:13:16,518
මේ මේසය මතද?

929
01:13:17,560 --> 01:13:18,732
ඔව්.

930
01:13:37,496 --> 01:13:39,874
රැස්වීමට ස්තූතියි,
ග්රේ මහතා.

931
01:13:50,384 --> 01:13:51,886
මේ මමයි.

932
01:13:54,013 --> 01:13:57,392
මම එකතුකරන්නෙක් කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
සම්භාව්‍ය කාර්, හාහ්?

933
01:13:59,268 --> 01:14:00,895
ඔයාට විශ්වාසයි මට බෑ කියලා
ඉන්න කියලා ඔයාව පොලඹවනවාද?

934
01:14:02,229 --> 01:14:03,526
සුභ රාත්‍රියක්, ක්‍රිස්තියානි.

935
01:14:03,773 --> 01:14:05,241
කවදා දැනගන්නද?

936
01:14:05,566 --> 01:14:08,069
ඉක්මනින්, සමහරවිට.

937
01:14:17,244 --> 01:14:20,088
ඇයි මම හිතන්නේ
ඔබ මට සමු දෙනවාද?

938
01:14:20,915 --> 01:14:22,758
මොකද මම යනවා.

939
01:14:28,965 --> 01:14:31,013
ඔබට ඔබේ
උපහාර කථාව සූදානම්ද?

940
01:14:31,092 --> 01:14:32,184
ඔහ්, අඩු වැඩි වශයෙන්.

941
01:14:32,259 --> 01:14:33,476
ඇනී!

942
01:14:33,636 --> 01:14:34,808
ඇනස්ටේෂියා තාත්තා!

943
01:14:36,222 --> 01:14:37,269
ආයුබෝවන්!

944
01:14:37,431 --> 01:14:39,559
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. මට තිබුණා
මගුලක් නැවැත්වීම.

945
01:14:39,725 --> 01:14:41,853
ඒක කමක් නෑ. ඔබ මෙහි,
වැදගත් වන්නේ එපමණයි.

946
01:14:41,936 --> 01:14:43,654
ඔයා මට විහිළු කරනවාද? මම නැහැ
ලෝකයට මෙය මගහරින්න -

947
01:14:43,771 --> 01:14:45,444
මම ඔබට ආසනයක් ඉතිරි කළා
කේට්ගේ දෙමාපියන් අසල.

948
01:14:45,523 --> 01:14:46,524
ඔබට ඕනෑම තැනක
මාව ඕනේ, සොඳුරිය.

949
01:14:46,607 --> 01:14:47,859
- හරි හරී. මම පස්සෙ බලන්නම්.
ඔව්-

950
01:14:47,942 --> 01:14:49,194
එතනට සුබ පැතුම්.

951
01:14:49,360 --> 01:14:52,409
ඒ වගේම ඔහු මේජර් කෙනෙක්
අපේ විශ්වවිද්‍යාලයට දානපතියෙක්.

952
01:14:53,280 --> 01:14:57,001
කරුණාකර මා පිළිගැනීමට එක්වන්න
ක්‍රිස්ටියන් ග්‍රේ මහතා.

953
01:15:11,757 --> 01:15:13,259
ඔයාට ස්තූතියි.

954
01:15:13,467 --> 01:15:17,188
මම ශ්‍රේෂ්ඨයා කෙරෙහි දැඩි ලෙස සංවේගයට පත් වෙමි
අද මට ලැබුණු ප්‍රශංසාව.

955
01:15:17,805 --> 01:15:19,478
ඔහු ඉතා උණුසුම් ය.

956
01:15:19,640 --> 01:15:22,519
අනේ දෙවියනේ. ඔහු එහෙමයි.

957
01:15:25,354 --> 01:15:27,607
මට ආරංචි වුණා එයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.

958
01:15:29,608 --> 01:15:31,155
ඉලක්කය?

959
01:15:31,318 --> 01:15:35,994
කුසගින්න තුරන් කිරීමට සහ
ලොව පුරා දුප්පත්කම.

960
01:15:39,285 --> 01:15:41,629
මමම

961
01:15:41,787 --> 01:15:43,915
එය කෙබඳුදැයි දැනගෙන ඇත
දැඩි ලෙස බඩගිනි වීමට.

962
01:15:44,623 --> 01:15:47,376
ඉතින් මේක හරිම එකක්
මට පෞද්ගලික මෙහෙවර.

963
01:15:50,212 --> 01:15:52,556
මේගන් සෝලියා.

964
01:15:56,010 --> 01:15:58,559
<i>ඇනස්ටේෂියා ස්ටීල්.</i>

965
01:16:02,850 --> 01:16:04,978
නැන්සි හයින්ස්.

966
01:16:05,186 --> 01:16:07,405
සුභ පැතුම්.
ඔබ ඉතා ආඩම්බර විය යුතුයි.

967
01:16:07,563 --> 01:16:08,689
මම.

968
01:16:08,856 --> 01:16:10,199
හොඳ ගැටයක්, මාර්ගය වන විට.

969
01:16:10,357 --> 01:16:12,359
එය මෑතකදී
මගේ ප්රියතම බවට පත් වන්න.

970
01:16:12,860 --> 01:16:14,077
ඔබට තවමත් ඔබේ පිළිතුර තිබේද?

971
01:16:14,570 --> 01:16:16,197
මම තාම කල්පනා කරනවා.

972
01:16:16,363 --> 01:16:18,661
ඇනස්ටේෂියා, එය උත්සාහ කරන්න
මගේ මාර්ගය. කරුණාකර.

973
01:16:19,700 --> 01:16:20,667
හරි හරී.

974
01:16:20,743 --> 01:16:21,744
කුමක් ද?

975
01:16:25,706 --> 01:16:27,708
සුභ පැතුම්.
ඔයාට ස්තූතියි.

976
01:16:28,375 --> 01:16:31,174
අපි ඒක කළා, අපි කළා, අපි ඒක කළා!

977
01:16:31,712 --> 01:16:32,759
තාත්තා! ආයුබෝවන්.

978
01:16:32,838 --> 01:16:34,465
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි ඇනී.

979
01:16:34,548 --> 01:16:35,674
ඔයාට ස්තූතියි.

980
01:16:36,217 --> 01:16:38,390
සහ, කේට්, හොඳම
Valedictorian කථාව කවදා හෝ.

981
01:16:38,511 --> 01:16:39,888
ඔහ්, ස්තූතියි.
එය නියමයි.

982
01:16:39,970 --> 01:16:42,143
ඔව්...
අනා ආයුබෝවන්.

983
01:16:42,389 --> 01:16:43,515
ආයුබෝවන්.

984
01:16:43,724 --> 01:16:46,227
රේ, ඔබට ක්‍රිස්ටියන් හමුවී තිබේද?
ග්රේ, ඇනාගේ පෙම්වතා?

985
01:16:46,393 --> 01:16:48,441
ආයුබෝවන්. ලොකු සතුටක්
ඔබව හමුවීමට.

986
01:16:48,604 --> 01:16:50,197
එලෙසම. මම ඇත්තටම
ඔබේ කතාව රස වින්දා.

987
01:16:50,356 --> 01:16:51,323
ස්තුතියි සර්.

988
01:16:51,398 --> 01:16:53,400
ඔබ ඉටු කර ඇති බව පෙනේ
ඉතා ආකර්ෂණීය දේවල් කිහිපයක්.

989
01:16:53,484 --> 01:16:54,656
- මම කියන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

990
01:16:54,735 --> 01:16:56,078
හොඳයි, මම යන්නම්
මගේ පවුල සොයා ගන්න

991
01:16:56,237 --> 01:16:58,239
ඉවසීමෙන් සිටි අය
මාව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට බලා සිටීම.

992
01:16:58,405 --> 01:17:00,373
ආයුබෝවන්. අපිව බලන්න එන්න
සියැටල් වල, හරිද?

993
01:17:00,449 --> 01:17:02,668
ඔව්, මම ඉක්මනින්ම <i>ලෙස</i>
ආරාධනාවක් ලබාගන්න.

994
01:17:02,743 --> 01:17:04,620
ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා කොපමණ කාලයක්
එකිනෙකා හඳුනනවාද?

995
01:17:05,496 --> 01:17:07,373
ම්ම්ම්.. හ්ම්.
සති කිහිපයක්, දැන්.

996
01:17:07,540 --> 01:17:08,507
ඇත්තටම අපි හමුවුණා
විට Anastasia

997
01:17:08,582 --> 01:17:10,459
සඳහා මා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා
ශිෂ්ය පුවත්පත.

998
01:17:10,543 --> 01:17:11,419
අහ්, පින්තූරය, කරුණාකර,
මිස්ටර් ග්රේ?

999
01:17:11,710 --> 01:17:13,257
මොහොතකට සමාවෙන්න.

1000
01:17:16,340 --> 01:17:18,718
ලොකු හිනාවක්, දැන්.

1001
01:17:46,203 --> 01:17:48,171
ඔබේ උපාධිය සැමරීම සඳහා,

1002
01:17:48,330 --> 01:17:50,924
වෙනත් දේවල් අතර.

1003
01:17:53,919 --> 01:17:55,512
ඔබේ ඇස් නැවත මා දෙසට හරවන්න

1004
01:17:55,671 --> 01:17:57,890
මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි
මගේ දණහිස හරහා.

1005
01:17:58,924 --> 01:17:59,925
ඔහ්.

1006
01:18:03,345 --> 01:18:05,222
එබැවින් එය ආරම්භ වේ.

1007
01:18:08,601 --> 01:18:10,444
ම්ම්ම්- එන්න. මට තියෙනවා
ඔබට පෙන්වීමට යමක්.

1008
01:18:10,603 --> 01:18:11,525
කුමක් ද?

1009
01:18:20,279 --> 01:18:21,405
ඒක හුරතල්.

1010
01:18:22,573 --> 01:18:24,575
ඇත්තටම පෙනෙන්නේ නැහැ
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ශෛලිය මෙන්.

1011
01:18:25,075 --> 01:18:26,418
එය නෙමෙයි.

1012
01:18:29,246 --> 01:18:30,873
ප්‍රීතිමත් උපාධියක්, ඇනස්ටේෂියා.

1013
01:18:31,582 --> 01:18:32,583
ANASTASIAI අනේ දෙවියනේ.

1014
01:18:33,918 --> 01:18:35,386
ක්‍රිස්ටියන්, ඒක කාර් එකක්.

1015
01:18:35,794 --> 01:18:37,421
ඔබට බොහෝ දේ මග හැරෙන්නේ නැත,
ඔබ කරනවාද?

1016
01:18:40,424 --> 01:18:42,722
ස්තූතියි, නමුත් මට බැහැ ...

1017
01:18:42,885 --> 01:18:43,886
ඔයා එයට කැමති ද?

1018
01:18:44,053 --> 01:18:46,226
ඇත්තෙන්ම මම එයට කැමතියි.
ඒක ලස්සනයි.

1019
01:18:47,223 --> 01:18:49,271
ඒත් මට කාර් එකක් තියෙනවා.

1020
01:18:51,227 --> 01:18:52,228
මගේ කාර් එක කොහෙද?

1021
01:18:52,394 --> 01:18:53,646
මම ටේලර්ට කිව්වා
හොඳ මිලක් ලබා ගන්න.

1022
01:18:54,271 --> 01:18:56,273
ඔහ්, ක්රිස්තියානි,
මෙය ඕනෑවට වඩා වැඩි ය.

1023
01:18:56,440 --> 01:18:58,238
ඔයා නිකන් රෝල් කලාද
ඔබේ ඇස් මා දෙසද?

1024
01:19:04,240 --> 01:19:05,241
ඔහ්!

1025
01:19:06,283 --> 01:19:07,660
ඔයා දන්නවද
ඇයි මම මේක කරන්නේ?

1026
01:19:07,826 --> 01:19:09,419
මොකද මම ඇස් දෙක පියාගත්ත නිසා.

1027
01:19:09,578 --> 01:19:10,830
සහ එය ආචාරශීලීද?

1028
01:19:11,163 --> 01:19:12,881
නැත.

1029
01:19:13,332 --> 01:19:14,333
සමාවෙන්න?

1030
01:19:14,959 --> 01:19:16,131
නෑ සර්.

1031
01:19:34,979 --> 01:19:36,481
ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

1032
01:19:45,364 --> 01:19:47,207
මගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1033
01:20:09,013 --> 01:20:10,185
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1034
01:20:10,973 --> 01:20:13,726
මට ඔෆිස් එකේ දේවල් ටිකක් තියෙනවා
මගේ අවධානය අවශ්ය බව.

1035
01:20:14,852 --> 01:20:15,978
ඔයා හොඳින්ද?

1036
01:20:20,024 --> 01:20:21,071
මට නිකමට හිතුනා...

1037
01:20:21,233 --> 01:20:23,031
මම අද රෑ රස වින්දා.

1038
01:20:24,695 --> 01:20:27,073
මම ඔයාව බලන්නම්
හෙට මගේ ස්ථානයේ.

1039
01:20:57,603 --> 01:20:58,946
හායි, අම්මේ.

1040
01:20:59,104 --> 01:21:00,572
<i>ඇනස්ටේෂියා,
මොකක්ද වෙන්නේ?</i>

1041
01:21:00,647 --> 01:21:03,025
<i>මම ඔය දෙන්නව දාලා ගියා
මෙම සතියේ පණිවිඩ.</i>

1042
01:21:03,192 --> 01:21:05,536
මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.

1043
01:21:06,070 --> 01:21:07,913
මට දැන් ලැබුණා
ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.

1044
01:21:08,072 --> 01:21:11,576
<i>සමාවෙන්න, මට ඔබේ උපාධිය මඟ හැරුණා, පැටියෝ.
එය සුන්දර බව මට ආරංචි විය.</i>

1045
01:21:11,742 --> 01:21:13,744
එතකොට ඔබේ අලුත් ලස්සන?

1046
01:21:13,911 --> 01:21:17,256
රේ මට එයා ගැන ඔක්කොම කිව්වා. ඔහු
හරියට තරුණයෙක් වගේ.

1047
01:21:17,581 --> 01:21:19,128
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම කැමතියි</i>

1048
01:21:19,208 --> 01:21:21,552
<i>ඇසීමට
ඔහු ගැන ඔබෙන්.</i>

1049
01:21:25,381 --> 01:21:26,758
ඇනා?

1050
01:21:27,424 --> 01:21:29,267
<i>මොකක්ද කාරණය?</i>

1051
01:21:30,094 --> 01:21:32,017
කිසිවක් නැත. මම සනීපෙන්.

1052
01:21:32,554 --> 01:21:34,602
ඔහු ඔබව සතුටු කරන්නේ නැද්ද?

1053
01:21:35,557 --> 01:21:38,777
ඔහු, ඔව්.
බොහෝ විට, ඔව්.

1054
01:21:39,269 --> 01:21:41,317
<i>එය සංකීර්ණයි.</i>

1055
01:21:43,107 --> 01:21:46,577
අහන්න පැටියෝ
ඔබට විවේකයක් අවශ්‍ය නම්,

1056
01:21:46,735 --> 01:21:49,079
ඔබ දැන් එන්න
මෙන්න පහලින්.

1057
01:21:49,238 --> 01:21:50,740
<i>එය සඳහා වුවද
මැටි හෝ</i>දෙකක්.

1058
01:21:50,906 --> 01:21:54,456
<i>මට ගුවන් සැතපුම් තියෙනවා, අපිට පුළුවන්
කතා කරන්න සහ ගැහැණු ළමයාට කාලය ගන්න.</i>

1059
01:21:55,577 --> 01:21:57,796
මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ ඒ ගැන <i>හිතනු ඇත</i>.

1060
01:21:57,955 --> 01:21:59,753
ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

1061
01:22:00,249 --> 01:22:01,751
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1062
01:22:02,668 --> 01:22:04,011
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

1063
01:22:04,169 --> 01:22:06,467
<i>මමත් ඔයාට ආදරෙයි, පැටියෝ.</i>

1064
01:22:06,964 --> 01:22:08,682
<i>මම</i> g0-

1065
01:22:09,758 --> 01:22:11,135
ආයුබෝවන්.

1066
01:22:18,517 --> 01:22:21,487
ඔබ සහ ග්රේ කළ බව පෙනේ
සමහරු ඊයේ රෑ සමරනවා.

1067
01:22:22,479 --> 01:22:24,152
ඔහු තවමත් නිදිද?

1068
01:22:24,314 --> 01:22:26,817
ආ... නෑ එයාට ඉන්න බැරි වුණා.

1069
01:22:27,317 --> 01:22:28,944
කාර් යතුරු කාගේද
ඒවාද එහෙනම්?

1070
01:22:32,364 --> 01:22:34,037
ඒ මගේ යතුරු.

1071
01:22:34,491 --> 01:22:36,289
වාව්, ඇනා.

1072
01:22:38,036 --> 01:22:39,128
කුමක් ද?

1073
01:22:39,288 --> 01:22:40,289
කිසිවක් නැත. මම නිකම්...

1074
01:22:41,623 --> 01:22:43,717
ඔබ එය ගන්නා බවට වග බලා ගන්න
ඔබේම වේගයකින්, හරිද?

1075
01:22:43,876 --> 01:22:46,174
මම, මම. මට යන්න තියෙනවා.

1076
01:22:46,336 --> 01:22:48,009
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1077
01:22:55,387 --> 01:22:57,014
මේ බලන්න.

1078
01:22:57,181 --> 01:22:58,774
මම ඒක දැකලා තියෙනවා.

1079
01:22:59,099 --> 01:23:00,851
එය නරක පින්තූරයක් නොවේ.

1080
01:23:01,018 --> 01:23:03,521
"ක්‍රිස්ටියන් ග්‍රේ
මිතුරෙකු සමඟ."

1081
01:23:04,354 --> 01:23:05,901
ඒකේ කියනවා අපි යාළුවෝ කියලා.

1082
01:23:06,064 --> 01:23:08,283
හොඳයි, එය ඇත්ත විය යුතුය
පත්තරේ තියෙනවනම්.

1083
01:23:08,400 --> 01:23:09,401
ම්ම්ම්

1084
01:23:09,693 --> 01:23:11,366
ඉතින්, කොහොමද ගියේ
ආචාර්ය ග්‍රීන් සමඟද?

1085
01:23:11,528 --> 01:23:12,905
එය හොඳින් විය.

1086
01:23:12,988 --> 01:23:15,116
නමුත් ඇය පැවසුවේ මම
වැළකී සිටිය යුතුය

1087
01:23:15,199 --> 01:23:17,201
සියලුම ලිංගික ක්රියාකාරකම්
අවම වශයෙන් සති හතරක් සඳහා.

1088
01:23:17,451 --> 01:23:18,953
ඔබ දන්නවා,
මම පෙති ආරම්භ කළ පසු.

1089
01:23:19,036 --> 01:23:20,037
කුමක් ද?

1090
01:23:23,081 --> 01:23:24,924
නිකන් විහිළුවට.

1091
01:23:39,598 --> 01:23:41,976
මට ඔයාව ගන්න ඕන
මගේ සෙල්ලම් කාමරයට.

1092
01:23:43,393 --> 01:23:45,612
නමුත් මම අත්සන් කරලා නැහැ
ගිවිසුම.

1093
01:23:45,938 --> 01:23:47,906
මම හොඳින් දන්නවා.

1094
01:23:48,065 --> 01:23:50,614
එය නිසි කඩිසරකම ලෙස හඳුන්වන්න.

1095
01:23:51,235 --> 01:23:52,737
හරි හරී.

1096
01:23:58,325 --> 01:23:59,918
ඔබ සූදානම්ද?

1097
01:24:34,319 --> 01:24:35,866
ඇස් පහලට.

1098
01:24:37,864 --> 01:24:39,286
ඔබේ සපත්තු ගලවන්න.

1099
01:24:43,120 --> 01:24:45,168
ඔබේ හිසට ඉහළින් ආයුධ.

1100
01:24:51,295 --> 01:24:53,172
ඔයාට ලස්සනක් තියෙනවා
ශරීරය, ඇනස්ටේෂියා.

1101
01:24:58,802 --> 01:25:02,352
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ නිරුවත ගැන ලැජ්ජාවක් නැතිව සිටීමයි.
ඔයාට තේරෙණව ද?

1102
01:25:03,140 --> 01:25:04,517
ඔව් සර්.

1103
01:25:06,059 --> 01:25:07,811
ඔයා තොල් හපනවා.

1104
01:25:07,978 --> 01:25:11,073
ඒකෙන් කරන දේ ඔබ දන්නවා
මට. වෙනතකට හැරෙන්න.

1105
01:25:17,821 --> 01:25:20,415
මම ඔයාට කිව්වම
මේ කාමරයට එන්න

1106
01:25:20,574 --> 01:25:22,417
ඔබ මෙසේ වනු ඇත.

1107
01:25:23,827 --> 01:25:25,500
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනු ඇත,

1108
01:25:26,371 --> 01:25:28,248
දොර ළඟ දණ ගහනවා.

1109
01:25:31,043 --> 01:25:32,670
දැන් එය කරන්න.

1110
01:25:38,675 --> 01:25:41,098
ඔබේ කලවා මත දෑත් සමතලා කරන්න.

1111
01:25:42,554 --> 01:25:44,022
හොඳයි.

1112
01:26:15,545 --> 01:26:17,468
ඔබේ අත දිගු කරන්න.

1113
01:26:43,949 --> 01:26:45,417
ඒක රිදුනාද?

1114
01:26:46,076 --> 01:26:47,123
නැත.

1115
01:26:47,202 --> 01:26:48,203
ඔයාට පේනවද?

1116
01:26:48,787 --> 01:26:51,290
ඔබේ බියෙන් වැඩි කොටසක්
ඔබේ හිසෙහි ඇත.

1117
01:26:52,249 --> 01:26:53,501
එන්න.

1118
01:29:12,597 --> 01:29:14,270
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

1119
01:29:15,100 --> 01:29:16,898
හොඳයි, සර්.

1120
01:29:35,579 --> 01:29:36,580
ම්ම්ම්

1121
01:29:37,122 --> 01:29:38,465
නිහඬයි.

1122
01:31:14,135 --> 01:31:15,136
අපි කොහෙද යන්නේ?

1123
01:31:20,433 --> 01:31:22,811
මගේ මව මතක තබා ගන්න
රාත්‍රී ආහාරය ගැන සඳහන් කළාද?

1124
01:31:22,978 --> 01:31:24,605
මගේ සහෝදරිය මියා නගරයේ.

1125
01:31:25,105 --> 01:31:26,482
ඔව්.

1126
01:31:29,609 --> 01:31:31,031
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබට තිබේද?

1127
01:31:32,612 --> 01:31:34,114
ඔව්.

1128
01:31:34,990 --> 01:31:36,333
මාත් එක්ක නටන්න.

1129
01:32:23,747 --> 01:32:24,839
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ග්‍රේ මහතා.

1130
01:32:24,998 --> 01:32:26,591
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

1131
01:32:27,042 --> 01:32:29,340
ඔයා මෙතන.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1132
01:32:29,502 --> 01:32:30,924
ඇනා, අම්මා, ඔබ හමු වී ඇත.

1133
01:32:31,004 --> 01:32:31,971
ආයුබෝවන්. ඔබව දැකීම සතුටක්. එන්න ඇතුලට.

1134
01:32:32,047 --> 01:32:33,173
ඒ වගේම මේ මගේ තාත්තා,
ගැරික්.

1135
01:32:33,339 --> 01:32:35,558
හායි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1136
01:32:35,717 --> 01:32:37,515
ඇය මෙහි සිටිනවාද? ඔබ ය
සමහර සමපේක්ෂන විෂය.

1137
01:32:37,677 --> 01:32:40,351
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔබ ඉන්නවා!

1138
01:32:41,264 --> 01:32:43,858
එය විශිෂ්ට මහල් නිවාසයක්, සහ
කුලිය විහිළුවක් නොවේ.

1139
01:32:44,017 --> 01:32:45,860
එලියට් සහ ජෝස්
අපට ඇතුල් වීමට උදව් කළා.

1140
01:32:46,519 --> 01:32:47,691
ජෝස් යනු ඇනාගේ මිතුරෙකි.

1141
01:32:48,229 --> 01:32:50,948
කෙසේ වෙතත්, මම එසේ සිතමි
එලියට් ඔහුව දඩයම් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

1142
01:32:51,024 --> 01:32:53,197
ඔවුන් පත්තු වී ඇත
තරමක් බ්‍රොමෑන්ස්.

1143
01:32:53,359 --> 01:32:54,861
එයා නියම කොල්ලෙක්.

1144
01:32:55,278 --> 01:32:57,531
ඇනා, කොහෙද
ඔබේ පවුලෙන්?

1145
01:32:58,114 --> 01:33:00,913
මගේ සුළු පියා මොන්ටෙසානෝ හි ජීවත් වේ,
සහ මගේ අම්මා ජෝර්ජියාවේ.

1146
01:33:01,076 --> 01:33:02,703
ජෝර්ජියාව? කුමන කොටසද?

1147
01:33:02,869 --> 01:33:04,041
සවානා.

1148
01:33:04,204 --> 01:33:05,296
කොච්චර ලස්සනද.

1149
01:33:05,455 --> 01:33:08,425
කෙසේ වෙතත්, එය වඩා හොඳ වන බව මට අසන්නට ලැබේ
මේ වසරේ ජෝර්ජියාවේ තෙතමනය.

1150
01:33:08,583 --> 01:33:09,880
අනේ දෙවියනේ එහෙම වෙනවා.

1151
01:33:10,293 --> 01:33:12,045
එය විටෙක හිරිවැටෙන සුළුය.

1152
01:33:12,212 --> 01:33:14,089
ඇත්තටම මම යනවා
හෙට ඇය බැලීමට.

1153
01:33:14,547 --> 01:33:16,049
ඔහ්, කොච්චර හොඳද.
ම්ම්ම්-හ්ම්.

1154
01:33:16,216 --> 01:33:17,718
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා ක්‍රිස්ටියන්?

1155
01:33:17,884 --> 01:33:21,309
සමහර දරුවන් ඔවුන්ගේ නිවසට පැමිණේ
දෙමාපියන් දැන් නැවත නැවතත්.

1156
01:33:22,889 --> 01:33:24,562
හේයි, තාත්තේ, ඔයා අල්ලගන්න
මැරීන් ක්‍රීඩාව?

1157
01:33:24,724 --> 01:33:26,101
අහ්, මට ආරංචි වුණා ඒක ගියා කියලා
අමතර ඉනිමට.

1158
01:33:26,267 --> 01:33:28,269
අහ්. සියැටල් බේස්බෝල්...

1159
01:33:28,812 --> 01:33:29,813
මේක මට ආරංචියක්.

1160
01:33:31,564 --> 01:33:32,986
ඔයා කවදද මට කියන්න ගියේ?

1161
01:33:33,900 --> 01:33:35,743
කෝපි අවශ්‍ය කාටද?

1162
01:33:35,902 --> 01:33:39,156
ඇත්තටම මම ඇනාට පොරොන්දු වුණා
පිටියේ සංචාරයක්.

1163
01:33:39,322 --> 01:33:40,915
සමාවෙන්න.

1164
01:33:45,453 --> 01:33:48,923
ක්‍රිස්ටියන්, මට බැහැ
මෙම සපත්තු තුළ වේගයෙන් ඇවිදින්න.

1165
01:33:50,125 --> 01:33:51,342
ANASTASIAI ඔහ්.

1166
01:33:52,168 --> 01:33:54,091
ඔයා කවද්ද යන්නෙ
ජෝර්ජියාව ගැන මට කියන්න?

1167
01:33:54,254 --> 01:33:56,302
කුමක් ද? ඔයාට තියෙනවා
පිස්සු වෙන්න අයිතියක් නෑ.

1168
01:33:56,464 --> 01:33:59,434
ඔව්, නමුත් මට පිස්සු.
අත්ල ඇඹරෙන තරම් පිස්සු.

1169
01:33:59,592 --> 01:34:00,593
අපොයි!

1170
01:34:03,763 --> 01:34:04,764
ඔයා මගේ.

1171
01:34:04,931 --> 01:34:06,808
මගේ සියල්ලම, ඔබට තේරෙනවාද?

1172
01:34:13,940 --> 01:34:16,034
ක්රිස්තියානි,
ඔබ ඉතා අවුල් සහගතයි.

1173
01:34:19,737 --> 01:34:20,738
අනා

1174
01:34:21,156 --> 01:34:22,783
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1175
01:34:23,783 --> 01:34:24,955
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1176
01:34:25,118 --> 01:34:26,711
මට ඔයාව ඕන.

1177
01:34:27,620 --> 01:34:29,622
මම උත්සාහ කරනවා,
ක්රිස්තියානි.

1178
01:34:33,877 --> 01:34:35,470
මම දන්නවා ඔයා කියලා.

1179
01:34:36,296 --> 01:34:38,640
ඇයි අපිට නිදාගන්න බැරි
එකම ඇඳේ?

1180
01:34:39,340 --> 01:34:41,468
ඇයි මට දෙන්නෙ නැත්තෙ
ඔබව ස්පර්ශ කරනවාද?

1181
01:34:41,968 --> 01:34:44,187
ඇයි ඒක තියෙන්නේ
මෙහෙම වෙන්නද?

1182
01:34:51,019 --> 01:34:52,316
ඔබ කැමති නම්
ගිවිසුම අත්සන් කරන්න,

1183
01:34:52,395 --> 01:34:53,442
ඔබට නොතිබෙනු ඇත
ගැන හිතන්න...

1184
01:34:53,521 --> 01:34:55,523
ඇයි ඔච්චර ගණන් ගන්නේ
කොන්ත්රාත්තුව, ක්රිස්ටියන්?

1185
01:34:55,690 --> 01:34:57,738
ඔයා මට කැමති නැද්ද
මම ඉන්න විදිහ?

1186
01:34:57,984 --> 01:34:59,236
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

1187
01:34:59,485 --> 01:35:01,328
එහෙනම් ඇයි ඔයා
මාව වෙනස් කරන්න හදනවද?

1188
01:35:01,821 --> 01:35:03,323
මම නැහැ.

1189
01:35:04,574 --> 01:35:05,575
එය...

1190
01:35:05,825 --> 01:35:08,669
මට තව ඕන. මට තව ඕන.

1191
01:35:09,829 --> 01:35:11,547
හදවත් සහ මල්?

1192
01:35:12,332 --> 01:35:14,334
ඒක මම දන්න දෙයක් නෙවෙයි.

1193
01:35:16,127 --> 01:35:17,674
ඇනා, කරුණාකර.

1194
01:35:19,797 --> 01:35:22,346
ඔයා තමයි මාව වෙනස් කරන්නේ.

1195
01:35:23,843 --> 01:35:25,971
මට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1196
01:35:26,679 --> 01:35:28,306
<i>මට ඉඩ දෙන්න.</i>

1197
01:35:41,986 --> 01:35:43,579
ඒවා පිළිස්සුම් ද?

1198
01:35:44,697 --> 01:35:47,041
මට ජීවිතයේ කටුක ආරම්භයක් තිබුණා.

1199
01:35:47,200 --> 01:35:48,702
ඔබ දැනගත යුත්තේ එපමණයි.

1200
01:35:50,870 --> 01:35:52,372
හරි හරී.

1201
01:36:14,894 --> 01:36:17,397
ඒ කාන්තාව
මාව බිහි කළා

1202
01:36:18,189 --> 01:36:20,283
ක්‍රැක් වලට ඇබ්බැහි වූවෙකි

1203
01:36:21,025 --> 01:36:23,244
සහ ගණිකාවක්.

1204
01:36:27,407 --> 01:36:29,409
මට වයස අවුරුදු හතරේදී ඇය මිය ගියාය.

1205
01:36:33,079 --> 01:36:35,252
මට සමහර දේවල් මතකයි.

1206
01:36:38,376 --> 01:36:40,253
භයානක දේවල්.

1207
01:36:44,257 --> 01:36:46,430
නමුත් මට ඇයව මතක නැත.

1208
01:36:49,429 --> 01:36:51,272
නමුත් සමහර විට,

1209
01:36:53,433 --> 01:36:55,902
මම හිතන්නේ මම ඇයව දකිනවා
මගේ සිහින තුළ.

1210
01:37:13,119 --> 01:37:14,120
ම්ම්ම්

1211
01:37:15,288 --> 01:37:17,336
ඇත්තටම ඔයාට තියෙනවද
ජෝර්ජියාවට යන්න?

1212
01:37:21,586 --> 01:37:23,839
ඔව්, මම ඇත්තටම කරනවා.

1213
01:37:28,259 --> 01:37:30,307
සුභ උදෑසනක්. 12-H යනු
ඔබේ දකුණට පහළින්.

1214
01:37:30,887 --> 01:37:33,140
සුභ උදෑසනක්. 2-B, ඔහ්
ඒක මෙතන හරි.

1215
01:37:33,765 --> 01:37:35,517
ඔහ්! නැහැ, මම හිතන්නේ
පුහුණුකරු වීමට.

1216
01:37:35,600 --> 01:37:37,227
ඔහ්, ඔබට තිබිය යුතුය
උසස් කර ඇත.

1217
01:37:37,935 --> 01:37:41,565
සුභ උදෑසනක්. 12-ඒ
ඔබේ දකුණට පහළින්.

1218
01:37:42,315 --> 01:37:43,362
සුභ උදෑසනක්.

1219
01:38:26,943 --> 01:38:27,944
ඔහ්.

1220
01:38:31,906 --> 01:38:34,580
Gazpacho වේ
ගොඩක් සනීපයි බොබ්.

1221
01:38:34,742 --> 01:38:37,541
මේ සියල්ල සමඟ ඔබ තරබාරු වනු ඇත
වටේ ඉඳගෙන. ඔබ ඔහුට කියන්න, ඇනා.

1222
01:38:37,703 --> 01:38:38,955
මම ඒක එයාට කියන්නෑ.

1223
01:38:39,205 --> 01:38:40,707
ඔව්, ස්තූතියි, ඇනා.

1224
01:38:40,873 --> 01:38:44,343
මම නිකන් කියන්නේ gazpacho කියලා
මූලික වශයෙන් සල්සා බඳුනක් අනුභව කිරීම.

1225
01:38:44,502 --> 01:38:47,346
ඔබ මට චිප්ස් ටිකක් ලබා දිය යුතුයි
මෙන්න මගේ සල්සා පාත්‍රය සමඟ.

1226
01:38:47,505 --> 01:38:49,098
ඔබට කැරට් ලබා ගත හැකිය.

1227
01:38:49,715 --> 01:38:51,217
ඔබ මෙයින් ලබා ගන්නේ කුමක්ද?

1228
01:38:52,343 --> 01:38:55,847
ඔයා හරි වාසනාවන්තයි මම විතරක් නිසා
ඔබට බොහෝ සෙයින් ආදරය කිරීමට සිදුවේ.

1229
01:38:56,013 --> 01:38:57,356
මම එය දන්නවා.

1230
01:38:57,515 --> 01:38:59,392
ඔබත්?
ම්ම්ම්, මම කරනවා.

1231
01:40:36,364 --> 01:40:38,082
ඔහ්, ආදරණීය, මම හිතන්නේ
අපි අපවම වේගවත් කළ යුතුයි.

1232
01:40:38,157 --> 01:40:39,158
නැතහොත් අවම වශයෙන් ඇණවුම් කරන්න
කන්න දෙයක්.

1233
01:40:39,325 --> 01:40:41,544
ඔබ ඉදිරියට යන්න.
මට ගොඩක් බඩගිනි නැහැ.

1234
01:40:42,161 --> 01:40:44,459
ඔහ්. මම නිකම් ඉන්නම්
පළතුරු සලාද.

1235
01:40:49,335 --> 01:40:50,837
ඔහුට බලා සිටිය හැක.

1236
01:40:52,171 --> 01:40:53,468
අම්මා...

1237
01:40:56,509 --> 01:40:57,556
ශුද්ධ මගුලක්.

1238
01:40:57,718 --> 01:40:59,345
කුමක් ද? එය කුමක් ද?

1239
01:40:59,512 --> 01:41:02,356
එය ක්‍රිස්තියානි. එයා මෙහෙ.

1240
01:41:02,431 --> 01:41:04,525
අම්මෝ ජෝර්ජියාවේ.

1241
01:41:06,143 --> 01:41:07,144
ඔහ්.

1242
01:41:07,228 --> 01:41:08,525
"මෙන්න" මෙතන.

1243
01:41:08,688 --> 01:41:11,157
ඇඩම්ස් මහත්මිය.
ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.

1244
01:41:11,315 --> 01:41:12,692
සර්ට බොන්න දෙයක්ද?

1245
01:41:12,858 --> 01:41:13,859
ජින් සහ ටොනික්.

1246
01:41:13,943 --> 01:41:14,944
හෙන්ඩ්‍රික්ගේ, ඔබට එය තිබේ නම්.

1247
01:41:15,027 --> 01:41:16,199
එසේ නොමැතිනම්, බොම්බේ නිල් මැණික්.

1248
01:41:16,529 --> 01:41:18,577
හෙන්ඩ්‍රික් සමග පිපිඤ්ඤා,
බොම්බාය සමග දෙහි.

1249
01:41:18,739 --> 01:41:20,537
මම දැනටමත් ඔහුට කැමතියි.

1250
01:41:20,700 --> 01:41:22,202
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ,
ක්රිස්තියානිද?

1251
01:41:22,368 --> 01:41:23,665
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

1252
01:41:24,370 --> 01:41:25,838
මම අඩියක් ගහන්නම්
ටිකක් එළියේ.

1253
01:41:36,340 --> 01:41:38,593
මම රීති හත කැඩුවා,
පස්වන වගන්තිය.

1254
01:41:38,759 --> 01:41:40,181
මෙතන.

1255
01:41:41,220 --> 01:41:42,722
අපි ඒකට යන්න දෙන්නම්.

1256
01:41:44,265 --> 01:41:46,688
අපි කතා නොකර ඉමු
දැන් ගිවිසුම.

1257
01:41:47,059 --> 01:41:48,732
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය කොහොමද?

1258
01:41:52,231 --> 01:41:53,904
ඇය මිතුරියකි.

1259
01:41:54,066 --> 01:41:55,113
එච්චරයි.

1260
01:41:55,276 --> 01:41:57,574
ඇය ළමා අපචාරිකාවක්.

1261
01:41:57,737 --> 01:41:59,080
මම ඇයව විශ්වාස කරමි.

1262
01:41:59,447 --> 01:42:00,949
ඇය මාව දන්නවා.

1263
01:42:02,074 --> 01:42:04,247
ඇය කළේ කුමක්ද
කිරීමට ඔබට උපදෙස් දෙනවාද?

1264
01:42:05,244 --> 01:42:07,087
හොඳයි, මම මෙහි සිටිමි.

1265
01:42:09,123 --> 01:42:10,796
දැන් මොකද?

1266
01:42:11,417 --> 01:42:13,715
මට කාමරයක් තියෙනවා
මෙම හෝටලයේ.

1267
01:42:14,920 --> 01:42:16,968
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ එසේ කරයි කියලා
එහි සැපපහසු වන්න.

1268
01:42:21,427 --> 01:42:23,896
මොකද කරන්නේ
හෙට උදේ ආහාරය සඳහා?

1269
01:42:28,934 --> 01:42:30,527
අපි කොහෙද යන්නේ?

1270
01:42:30,603 --> 01:42:32,105
ඒක පුදුමයක්.

1271
01:42:32,605 --> 01:42:35,950
මම හිතන්නේ මම ළඟා වුණා
මගේ විස්මයන් කෝටාව.

1272
01:42:36,901 --> 01:42:39,120
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

1273
01:42:45,910 --> 01:42:48,459
ග්රේ මහතා. හේයි.
මම ඔබේ ඇදගෙන යන නියමුවා වන්නෙමි.

1274
01:42:48,621 --> 01:42:52,671
ඔයාට කොහොම ද? මේ මගේ
පෙම්වතිය, ඇනස්ටේෂියා ස්ටීල්.

1275
01:43:22,822 --> 01:43:25,541
අපි
අඩි 3, <i>000</i> දී. <i>ඔබ සූදානම්ද?</i>

1276
01:43:25,825 --> 01:43:27,327
හොඳයිද?

1277
01:43:27,493 --> 01:43:28,870
ඔව්, ඒක කරන්න.

1278
01:43:29,036 --> 01:43:30,504
නිදහස් කරන්න.

1279
01:43:59,525 --> 01:44:01,243
<i>තදින් සිටින්න.</i>

1280
01:44:03,362 --> 01:44:04,534
මේක වැඩිද?

1281
01:44:04,697 --> 01:44:07,246
අහෝ මගේ දෙවියනේ. තවත් බොහෝ දේ!

1282
01:44:27,386 --> 01:44:30,731
අනේ දෙවියනේ - ඒක
ඇදහිය නොහැකි විය, ක්රිස්තියානි.

1283
01:44:31,265 --> 01:44:32,391
ඔයාට ස්තූතියි.

1284
01:44:32,558 --> 01:44:34,731
අපි ඉලක්ක කරනවා
සතුටු කිරීමට, ස්ටීල් මෙනවිය.

1285
01:44:35,227 --> 01:44:37,855
ඒ වගේම ඔයා කිව්වා
ආදර කටයුතු කළේ නැහැ.

1286
01:44:37,938 --> 01:44:38,939
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1287
01:44:39,774 --> 01:44:41,697
අනා
ම්ම්ම් කුමක් ද?

1288
01:44:42,276 --> 01:44:43,528
කුමක් ද?

1289
01:44:43,694 --> 01:44:45,742
ඇයි මේ රණ්ඩු වෙන්නේ?

1290
01:44:48,115 --> 01:44:50,288
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

1291
01:45:00,294 --> 01:45:01,637
අළු.

1292
01:45:02,463 --> 01:45:03,464
කුමක් ද?

1293
01:45:04,131 --> 01:45:05,758
කවදා ද?

1294
01:45:07,051 --> 01:45:09,019
ස්ටෙෆාන්ට කියන්න
ගුවන් යානය සූදානම් කරන්න.

1295
01:45:09,094 --> 01:45:10,937
මම තාර පාරේ ඉන්නම්
විනාඩි 30 කින්.

1296
01:45:11,180 --> 01:45:12,181
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1297
01:45:12,389 --> 01:45:15,768
මට ආපහු සියැටල් වලට යන්න වෙනවා.
එන්න මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

1298
01:45:17,895 --> 01:45:19,363
<i>අනේ සොඳුරිය.</i>

1299
01:45:19,438 --> 01:45:20,860
මම ක්‍රිස්ටියන් ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඉන්න තිබුණා.

1300
01:45:20,940 --> 01:45:22,738
බොබ් ඇත්තටම බලාගෙන හිටියා
ඔහු හමුවීමට ඉදිරියට.

1301
01:45:22,900 --> 01:45:24,026
මම දන්නවා.

1302
01:45:24,193 --> 01:45:25,536
ඔහුට ආපසු යාමට සිදු විය
කෙසේ වෙතත්, සියැටල් වෙත.

1303
01:45:25,611 --> 01:45:27,613
සමහරක් තිබුණා
රැකියාවේ තත්වය.

1304
01:45:27,780 --> 01:45:31,284
මට ඒක ඔයාට කියන්න තිබුණා නම් හොඳයි
දේවල් පහසු වේ, නමුත් ඒවා එසේ නොවේ.

1305
01:45:31,367 --> 01:45:35,088
ඔබ යන්න
ඔබ ගැන වඩා හොඳින් දැන ගන්න.

1306
01:45:35,746 --> 01:45:37,123
ස්තුතියි
හැමදේටම අම්මේ.

1307
01:45:37,289 --> 01:45:38,586
බලාගන්න
ඔබ ගැන, ආදරණීය.

1308
01:45:38,749 --> 01:45:40,126
මම කරන්නම්.

1309
01:45:59,895 --> 01:46:02,990
ඔයා හිතුවද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ටේලර් ඔබව හඳුනනවාද?

1310
01:46:10,239 --> 01:46:11,786
ඔහු අද පෙනෙන්නේ කෙසේද,
ටේලර්?

1311
01:46:12,408 --> 01:46:14,081
කලබලයි, මම බයයි.

1312
01:46:14,702 --> 01:46:15,749
ඇත්තටම?

1313
01:46:16,328 --> 01:46:17,329
ඔව් නෝනා.

1314
01:46:23,586 --> 01:46:25,463
හොඳයි,
ඒක හරියන්නේ නෑ.

1315
01:46:27,506 --> 01:46:28,974
කවදා ද?

1316
01:46:30,843 --> 01:46:33,517
හොඳයි, එසේ නම්, එය ඔවුන්ට කියන්න
ඔවුන්ට පැය 24ක් නැත.

1317
01:46:34,638 --> 01:46:37,266
එය පිළිගත නොහැකි ය.
මට දැනගන්න ඕන.

1318
01:46:38,267 --> 01:46:40,315
මාව දැනුවත් කරන්න.

1319
01:46:55,868 --> 01:46:58,041
හැමදේම හරිද?

1320
01:46:59,705 --> 01:47:02,174
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන කිසිවක් නැත.

1321
01:47:03,459 --> 01:47:05,006
මට යන්න පුළුවන්.
ඔයාට මම යන්න ඕනද?

1322
01:47:05,169 --> 01:47:06,386
නැත.

1323
01:47:07,630 --> 01:47:09,883
නෑ ඒක තමයි අන්තිම දේ
මට ඕන.

1324
01:47:15,971 --> 01:47:18,315
මට ඕන ඔයා වෙන්න

1325
01:47:18,390 --> 01:47:20,688
සෙල්ලම් කාමරය තුළ
විනාඩි 15 කින්.

1326
01:47:47,753 --> 01:47:49,005
ඔබගේ ආරක්ෂිත වචන මොනවාද?

1327
01:47:49,838 --> 01:47:51,636
"රතු" සහ "කහ."

1328
01:47:51,840 --> 01:47:53,387
ඒවා මතක තියාගන්න.

1329
01:48:09,191 --> 01:48:10,192
ම්ම්ම්

1330
01:50:01,136 --> 01:50:03,264
<i>ඒක හරිම දුකයි.</i>

1331
01:50:04,556 --> 01:50:07,526
ඔබ සෙල්ලම් කරන සෑම දෙයක්ම
හරිම දුකයි.

1332
01:50:08,811 --> 01:50:10,313
ඔයා හයයි කිව්වා
ඔබ ඉගෙන ගත් විට.

1333
01:50:10,479 --> 01:50:13,983
ඔයාට ඕන නිසාද
ඔබේ නව පවුල සතුටු කිරීමට?

1334
01:50:21,615 --> 01:50:24,414
මට කතා කරන්න ඕනේ.

1335
01:50:28,038 --> 01:50:30,257
ඇයි ඔයා මට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

1336
01:50:32,417 --> 01:50:33,589
අපි කතා කළ යුතුයි.

1337
01:50:33,752 --> 01:50:35,379
සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේද?

1338
01:50:35,546 --> 01:50:37,048
ඔව්.

1339
01:50:40,008 --> 01:50:42,056
ඒක එච්චර වැරදිද?

1340
01:50:54,106 --> 01:50:55,653
මේ නිසාද
කොන්ත්රාත්තුවේ,

1341
01:50:55,732 --> 01:50:57,234
මොකද මම තාම
අත්සන් කළේ නැද්ද?

1342
01:50:57,734 --> 01:50:59,611
කොන්ත්‍රාත්තුවට මගුල්.

1343
01:50:59,778 --> 01:51:01,906
මම හිතන්නේ එය ටිකක්
අනවශ්‍යයි නේද?

1344
01:51:03,448 --> 01:51:05,621
එහෙනම්, නීති
අතිරික්ත ද?

1345
01:51:05,784 --> 01:51:08,082
නැත. නීති රීති පවතී.

1346
01:51:08,245 --> 01:51:09,792
මම ඒවා කැඩුවොත්?

1347
01:51:09,955 --> 01:51:11,457
එතකොට එතන
ප්රතිවිපාක වේ.

1348
01:51:11,623 --> 01:51:12,624
දඬුවම්.

1349
01:51:12,749 --> 01:51:14,217
ඔව්.

1350
01:51:15,127 --> 01:51:16,720
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
මට දඬුවම් කරන්නද?

1351
01:51:16,879 --> 01:51:18,051
අනා...

1352
01:51:18,213 --> 01:51:20,466
ඇයි ඔයාට මාව රිද්දන්න ඕන?

1353
01:51:22,593 --> 01:51:25,142
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
ඔබට හැසිරවිය නොහැකි විය.

1354
01:51:25,304 --> 01:51:29,229
ඒත් ඇයි ඔයාට කරන්න ඕන
ක්‍රිස්ටියන්, මට මොනවා හරිද?

1355
01:51:30,392 --> 01:51:33,020
මම ඔයාට කිව්වා නම්, ඔයා කවදාවත් නැහැ
නැවතත් මා දෙස ඒ ආකාරයෙන්ම බලන්න.

1356
01:51:34,146 --> 01:51:35,819
ඉතින්, හේතුවක් තිබේ.

1357
01:51:37,149 --> 01:51:38,822
මට කියන්න.

1358
01:51:40,235 --> 01:51:41,657
ඔයාට ඕනද මට දඬුවම් කරන්න
දැන් හරිද?

1359
01:51:41,820 --> 01:51:45,450
ඔව්. මට ඔයාට දඬුවම් කරන්න ඕන
දැන්.

1360
01:51:46,783 --> 01:51:49,753
මට දැනෙනවා කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
දඩුවම් ලැබීම ගැන එකම ආකාරයට

1361
01:51:49,828 --> 01:51:51,250
ඔබ කරන <i>ලෙස</i>
මම ඔබව ස්පර්ශ කරනවාද?

1362
01:51:51,330 --> 01:51:53,458
ඔබ තවමත් කැමතිද
එතකොට මට දඬුවම් කරන්න ඕනද?

1363
01:51:55,751 --> 01:51:57,173
නැත.

1364
01:51:57,336 --> 01:51:58,679
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
මට අවශ්‍ය නැහැ.

1365
01:51:58,837 --> 01:51:59,838
ඇයි?

1366
01:52:00,005 --> 01:52:01,757
ඇනා, නවතින්න.
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

1367
01:52:01,924 --> 01:52:03,346
මොකද ඒක මගේ හැටි!

1368
01:52:11,683 --> 01:52:14,436
මක්නිසාද යත් මම පනස් සෙවන ඇත්තෙමි
මගුලෙන්.

1369
01:52:37,000 --> 01:52:38,502
මට පෙන්වන්න එහෙනම්.

1370
01:52:52,474 --> 01:52:54,852
මට ඔයාව පෙන්නන්න ඕන

1371
01:52:55,894 --> 01:52:57,646
ඔයා මට මොනවද කරන්න ඕන.

1372
01:52:57,896 --> 01:52:59,239
මට දඬුවම් කරන්න.

1373
01:52:59,398 --> 01:53:03,904
එය කෙතරම් නරක විය හැකිදැයි මට පෙන්වන්න. අයි
ඔබ මට නරකම දේ පෙන්වීමට අවශ්‍යයි.

1374
01:53:10,659 --> 01:53:13,333
එකම මාර්ගය එයයි
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

1375
01:53:26,591 --> 01:53:28,764
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

1376
01:53:28,927 --> 01:53:30,520
ඔව්.

1377
01:53:46,903 --> 01:53:48,576
ඉහළින් නැමීම.

1378
01:53:57,539 --> 01:53:59,962
මම ඔයාට හය පාරක් ගහන්නම්.

1379
01:54:00,125 --> 01:54:02,378
සහ ඔබ යනවා
මා සමඟ ගණන් කරන්න.

1380
01:54:13,889 --> 01:54:16,142
කවුන්ට්, ඇනස්ටේෂියා.

1381
01:54:17,476 --> 01:54:19,023
එකක්.

1382
01:54:24,232 --> 01:54:25,233
දෙකක්.

1383
01:54:33,992 --> 01:54:35,460
තුනක්.

1384
01:54:45,879 --> 01:54:47,005
හතර.

1385
01:54:54,513 --> 01:54:55,856
පහක්.

1386
01:55:09,361 --> 01:55:10,362
හය.

1387
01:55:22,290 --> 01:55:25,760
නැහැ! මාව අල්ලන්න එපා.

1388
01:55:30,132 --> 01:55:31,759
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

1389
01:55:31,842 --> 01:55:34,140
ඔබට අවශ්යයි
මාව මෙහෙම දකින්නද?

1390
01:55:35,429 --> 01:55:36,430
අනා...

1391
01:55:36,596 --> 01:55:38,394
මගේ ළඟට එන්න එපා.

1392
01:55:45,439 --> 01:55:47,988
මෙය ඔබට සතුටක් ලබා දෙනවාද?

1393
01:55:50,444 --> 01:55:51,445
එපා.

1394
01:55:56,575 --> 01:55:58,998
ඔයා මගේ ළඟට එන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

1395
01:57:02,516 --> 01:57:04,769
කරුණාකර මට වෛර කරන්න එපා.

1396
01:57:07,145 --> 01:57:09,989
ඔබ කවදාවත්
මට එය නැවත කරන්න.

1397
01:57:18,156 --> 01:57:20,534
මම ඔබට අවශ්‍ය දේ නොවේ.

1398
01:57:20,992 --> 01:57:23,836
නෑ, ඔයා තමයි හැමදේම
මට ඕන කියලා.

1399
01:57:31,878 --> 01:57:33,926
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

1400
01:57:37,926 --> 01:57:38,927
නැත.

1401
01:57:39,344 --> 01:57:42,097
නෑ ඇනා ඔයාට මට ආදරේ කරන්න බෑ.

1402
01:57:55,026 --> 01:57:57,279
මට ඔයා යන්න ඕන.

1403
01:58:03,535 --> 01:58:05,378
කරුණාකර.

1404
01:58:58,923 --> 01:59:00,925
මම මගේ මෝටර් රථය ආපසු ගැනීමට කැමතියි.

1405
01:59:02,510 --> 01:59:04,512
ටේලර් දැනටමත් එය විකුණා ඇත.

1406
01:59:06,473 --> 01:59:08,851
එතකොට මම සල්ලි වලට කැමතියි
ඔහු එය ලබා ගත්තා, කරුණාකර.

1407
01:59:10,310 --> 01:59:12,187
මම ඔබට චෙක්පතක් එවන්නම්.

1408
01:59:12,604 --> 01:59:14,026
හරි හරී.

1409
01:59:19,611 --> 01:59:21,784
ටේලර් ඔබව ගෙදර ගෙන යයි.

1410
01:59:38,838 --> 01:59:39,930
නවත්වන්න.

1411
01:59:40,924 --> 01:59:41,925
නැහැ!

1412
01:59:57,107 --> 01:59:58,074
අනා...

1413
01:59:58,149 --> 01:59:59,571
ක්රිස්තියානි.